Verzonden aan: Pakhuisafdeeling no.

N.de Rooy HN 2,
de Gecomb.Tuinb.org. " H 91,
Meyer Mok & Co. " H 66
N.V.Keizer's Fruithandel " H 28
C.de Jong Sr. " H 20
Meyer Mok & Co. " H 19
H.van Bladeren " H 18&16,
B.Moffie " H 12
N.V. J. de Geus & Co " H 11
C. de Jong Jr. " H 10
L. van Loggem " H 8
S. Hes " H 6
H. Leever " H 3
J. van Praag " H 2
G. Schonhage " E 23
N. Brink " E 22
J.Kooy Pzn. " E 19
H.Habenaar " E 18
H.van Bezooyen " E 17
C.Kooy Pzn. " E 16
M.Wijnschenk " E 14
W.F.Dijkstra " E 13
Th.A.Pouw " E12
Gebr.Meentz " E 11c
G.Groeneveld, " E 11
P.A.Maasen " E 10
J.Presser & S.Casseres " E 9
A.J.de Vries en G.A.Span-
jaard " E 7
A.van Velzen " E 6
L.Meentz " E 5
G.Hoogland " E 4
L.Presser " E 2
L.Helmer " E 1
L.Van Smeerdijk " C 11
S.Schelvis & Zn. " C 8
G.van Smeerdijk " C 7
A. van Harten " C 6
G. Kramer " C 3
K.F.Terpunt " B 9
A. de Heyer " B 8
S.Italiaander " B 6
C. Kooy & Zn. " B 4
S.Hakker Gr.&Fr.handel " B 3
L.van Smeerdijk " B 2
v.h.H.G.Ruhe " B 1
G.B.Visser en J.de Haas " A 14
H.Visser en J.N.Bruyn " A 13
O.van Belle en P.Rustenburg " A 12
K.v.Speyk en W.Simons " A 11
Jac.Smit en Gebr.v.d.Valk " A 10
J.Moos en B.A.Pouw " A 9
D.Bakker " A 8
D.Leegwater " A 7
J.Terpunt " A 6
Jac.Wijnschenk " A 4
H.Piller & Zn. " A 3
Jac.Star " A 1

--- * Structuur: De lijst is opgezet in twee kolommen: links de namen van de geadresseerden (bedrijven of individuele handelaren) en rechts de bijbehorende locatiecode van een "pakhuisafdeeling".
* Locatiecodes: De codes bestaan uit een letter (H, E, C, B, A) gevolgd door een nummer. Dit wijst op een indeling in secties of hallen binnen een groter complex.
* Bedrijfsnamen: Veel namen zijn typisch voor de Amsterdamse groente- en fruithandel uit de eerste helft van de 20e eeuw. Er is een opvallende aanwezigheid van namen die historisch geassocieerd worden met de Joodse gemeenschap in de markthandel (zoals Mok, Moffie, Presser, Casseres, Meentz, Italiaander, Piller).
* Afkortingen: Gebruik van standaard afkortingen zoals "Pzn." (Pieterszoon), "& Zn." (en Zoon), "Gebr." (Gebroeders) en "Gr.&Fr.handel" (Groente- en Fruithandel).

--- Dit document is hoogstwaarschijnlijk een interne adreslijst van de Centrale Markthallen in Amsterdam aan de Jan van Galenstraat. Dit complex, geopend in 1934, verving de verspreide markten in de stad en bracht de groothandel in levensmiddelen onder in één groot terrein met genummerde pakhuissecties.

Dergelijke lijsten zijn historisch relevant omdat ze de economische structuur van de vooroorlogse Amsterdamse marktwereld in kaart brengen. Gezien de vele Joodse namen op de lijst, wordt dit type documentatie vaak gebruikt in onderzoek naar de impact van de bezetting op de marktsector, aangezien deze bedrijven vanaf 1940 onderworpen werden aan "arisering" (onteigening door de nazi-bezetter). De lijst fungeert daarmee als een momentopname van de handelsgemeenschap op het terrein. A. de Heyer A. van Harten C. Kooy C. de Jong G. Kramer G. Schonhage H. Leever J. de Geus J. van Praag L. van Loggem N. Brink S. Hes