Officieel rapport (proces-verbaal van bevindingen). 18 november 1944. R A P P O R T .

Ondergeteekende, J.H.de Grebber en C.Veerman beiden ambte-
naren van het Marktwezen, rapporteeren U het navolgende:
Op Zaterdag, 18 November 1944, bevonden wij ons in het
pakhuis Pier B no.8 gelegen op de Centrale Markt, alhier. Wij troffen
daar 50 zakken gewasschen peen à 20 kg. De persoon, die zich in dit
pakhuis bevond gaf ons desgevraagd te zijn genaamd:
Ewout van den Vijver,
geboren te Katwijk, Z.H., 26 April 1919, van beroep tuinder en
wonende te Katwijk, Kerkplein 19. Van den Vijver kon ons geen gel-
dige papieren van deze partij groenten toonen. Hij verklaarde ons:
"Deze 50 zakken peen heb ik in Katwijk van een onbekend persoon
tegen den prijs van f. 2,25 per zak gekocht. Schipper Van Noort
heeft de partij naar de Centrale Markt vervoerd. Het is mijn be-
doeling om de groenten hier te verkoopen. Ik ben in loondienst van
A. de Heyer. Deze weet echter niets af van deze transactie. Ik doe
dit buiten hem om. Ik ben niet gerechtigd om den groothandel uit te
oefenen. Ik ben in het bezit van een geldige toegangskaart, per-
soneel verkooper".
Wij hebben de partij peen inbeslaggenomen en gedeponeerd
in het pakhuis van Jac.Broerse,Centrale Markt,alhier.
De toegangskaart, no.P.V. 7204, gaat bij dit rapport.
Waarvan op ambtseed dit rapport te Amsterdam op 18 Noven-
ber 1944.

De ambtenaren voornoemd,

w.g. C.Veerman
w.g. J.H.de Grebber.

Aan den Heer Directeur
van het Marktwezen.
A l h i e r. * Inhoud: Het rapport beschrijft de betrapping van Ewout van den Vijver, een 25-jarige tuinder uit Katwijk, die zonder de benodigde papieren 1000 kg gewassen peen probeerde te verhandelen op de Centrale Markt in Amsterdam.
* Overtreding: Van den Vijver gaf toe de partij buiten zijn werkgever (A. de Heyer) om te hebben gekocht voor f 2,25 per zak en bekende dat hij niet bevoegd was tot groothandel.
* Maatregelen: De volledige partij (50 zakken) werd geconfisqueerd en opgeslagen bij een erkend pakhuis (Jac. Broerse). De toegangskaart van de betrokkene werd ingenomen en als bewijsstuk bij het rapport gevoegd.
* Taalgebruik: Het document is opgesteld in de toen gangbare ambtelijke spelling (bijv. "ondergeteekende", "gewasschen", "toonen"). De afkorting "w.g." staat voor "was getekend", wat aangeeft dat dit een afschrift of kopie is van het origineel waarop de handtekeningen stonden. * Historische periode: November 1944 markeert het begin van de Hongerwinter in het bezette westen van Nederland. Voedsel was extreem schaars en de distributie stond onder streng toezicht van de bezetter en de Nederlandse crisisorganisaties (Rijksbureau voor de Voedselvoorziening).
* Zwarte Handel: Door de enorme tekorten bloeide de illegale handel (zwarte handel) op. Partijen voedsel die buiten het officiële distributiesysteem om werden verhandeld, werden streng vervolgd. De prijs van f 2,25 per 20 kg peen lijkt in dit stadium van de oorlog relatief laag voor de zwarte markt, maar de ongeautoriseerde handel was op zichzelf al een ernstig vergrijp.
* Locatie: De Centrale Markt in Amsterdam (tegenwoordig het Food Center aan de Jan van Galenstraat) was het zenuwcentrum voor de voedselvoorziening van de stad. Toezicht hierop was essentieel om te voorkomen dat voorraden naar de zwarte markt verdwenen.
* Logistiek: De melding dat een schipper (Van Noort) de goederen vervoerde, herinnert aan het belang van de binnenvaart voor de voedselaanvoer naar Amsterdam vanuit agrarische gebieden zoals Katwijk, zeker nadat het spoorverkeer door de spoorwegstaking van september 1944 grotendeels stil lag. A. de Heyer C. Veerman J.H. de Grebber Marktwezen Rijksbureau