A. Espinosa

Handgetekende schematische kaart/bestemmingsplan voor straathandel.

Dit document is een ambtelijke werktekening, waarschijnlijk van de Amsterdamse Marktpolitie of de afdeling Marktwezen. Het brengt de standplaatsen voor straatverkopers in kaart in een specifiek deel van het centrum. * **Legenda:** De linkerkant bevat een duidelijke legenda: een zwarte stip staat voor een "bestaande plaats", terwijl een rood kruis (X) staat voor een "eventueel nog uit te geven plaats". Afkortingen zoals "fl." (bloemen), "fr." (fruit), "visch" en "haring" geven het type handel aan. * **Dynamiek:** Het document toont de bureaucratische controle op de openbare ruimte. Er wordt exact bijgehouden wie op welke dagen en uren (bijv. "na 14 u.", "11 / 1/2 20 u.") mag staan. * **Correcties:** De doorhalingen (zoals bij J. Dotsch) en de rode toevoegingen wijzen erop dat dit een actueel controledocument was dat regelmatig werd bijgewerkt naargelang vergunningen werden verleend of ingetrokken. * **Geografie:** De schets volgt de topografie van de Amsterdamse grachtengordel nabij het Waterlooplein en de Weesperstraat, een gebied dat destijds het hart van de Joodse buurt vormde.

Administratief formulier/brief met handgeschreven notitie.

Dit document is een administratieve notitie betreffende de ventervergunning van de heer A. Espinosa, woonachtig in de Tweede Oosterparkstraat 4 huis in Amsterdam. De kern van het bericht is dat Espinosa zijn vergunning voor het boekjaar 1940-1941 niet heeft verlengd. De reden hiervoor was ziekte, waardoor hij ook niet heeft gevent. Hierdoor is hij geen 'ventgeld' (belasting/leges op venten) verschuldigd over die periode. Er wordt geadviseerd hem te berichten dat hij voor het nieuwe boekjaar 1941/1942 de vergunning kan vernieuwen tegen betaling van 5 gulden. De afkorting "Z.O.Z." (zie ommezijde) suggereert dat er op de achterkant van het origineel mogelijk nog meer informatie staat.

Typschrift (doorslag) van een ambtelijke brief.

Het document is een zakelijke mededeling van een Amsterdamse gemeentelijke dienst aan een straathandelaar (venter). De kern van de brief is de kwijtschelding van het 'ventgeld' (de belasting of vergoeding voor het mogen verkopen van goederen op straat) over het voorgaande boekjaar, omdat de heer Espinoza door ziekte niet heeft kunnen werken. Tevens bevat de brief instructies voor het verlengen van de vergunning voor het nieuwe boekjaar (1941/1942). De kosten hiervoor bedroegen 5 gulden in totaal. Het adres Jan van Galenstraat 14 verwijst naar de Centrale Markthallen, waar de relevante gemeentelijke diensten voor markten en venters gevestigd waren.

Zakelijke brief / administratieve kennisgeving.

De brief is een formeel antwoord op een verzoek van de heer A. Espinoza. Espinoza was een straatverkoper ("venter") die vanwege ziekte zijn beroep gedurende het boekjaar 1940/1941 niet heeft kunnen uitoefenen. De directeur van de betreffende dienst (gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14, het adres van de Centrale Markthallen/Marktwezen) stelt hem in kennis van het feit dat hij over die periode geen staangeld of vergunningskosten ("ventgeld") hoeft te betalen. Tevens wordt de procedure uitgelegd voor het hervatten van de werkzaamheden: de vergunning voor het nieuwe boekjaar (1941/1942) moet worden bijgeschreven in zijn officiële "ventboekje". De kosten hiervoor bedragen 4 gulden voor de vergunning en 1 gulden aan administratiekosten (leges).

# DOCUMENT INFO - **Type document:** Administratief formulier/brief met handgeschreven notitie. - **Naam:** A. Espinosa. - **Adres:** v Oosterparkstraat 4 hs, Stad (Amsterdam). - **Datum:** 17/6-'41 (geschreven), 18 JUNI 1941 (stempel). - **Nummering:** BIJBLAD VAN: M. No. 72/42/1 1941. Serie I no 50. - **Kenmerk:** Alg. Zaken Model No. 14.

# TRANSCRIPTIE is D.Espinoza, wonende N.Kerkstraat 19, Amsterdam-C. U by voorbaat dankend voor Uw bereidwilligheid, Hoogachtend, w.g.M.E.Neeter Voorz. w.g.M.Ortje Secr.

- 3 -

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (verzoekschrift). * **Datum:** 16 juni 1941. * **Locatie:** Amsterdam (geschreven als A’dam). * **Afzender:** A. Espinosa, wonende aan de 1e Oosterparkstraat 4 hs, Amsterdam (O). * **Ontvanger:** De Inspecteur van het Marktwezen te Amsterdam. * **Onderwerp:** Verzoek om kwijtschelding van ventvergunningsgeld over het jaar 1940 ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven ambtelijke brief/concept. * **Datum:** 21 juni 1941 (datumstempel/notitie bovenaan). * **Afzender:** Onbekend (waarschijnlijk een functionaris van de Dienst der Marktwezen, Amsterdam). * **Ontvanger:** Den Heer A. Espinosa, 1e Oosterparkstraat 4 huis, Amsterdam. * **Referentienummer:** 72/42/217 (in rode inkt).