Pagina uit een jaarverslag (waarschijnlijk van een gemeentelijke dienst). --2--

Personeel.
Het personeel bestond op 1 Januari uit 75 ambtenaren, 3 reservisten als ambtenaar dienstdoende, 7 werklieden en 1 reservist. Op 31 December waren in dienst 71 ambtenaren, 3 reservisten als ambtenaar dienstdoende en 8 werklieden.

II. Dagmarkten.

Centrale Markt.
Het gewone onderhoudswerk aan de gebouwen en bestratingen geschiedde regelmatig. In het Oostelijke havencomplex werd het nieuw gebouwde pakhuis op pier D met 25 afdeelingen op 1 Juli in gebruik genomen; in het Westelijke havencomplex geschiedde dit op 1 October met een nieuw gebouwd aardappelpakhuis op pier P met 8 afdeelingen.
f (handgeschreven)
De totale hoeveelheid groenten, in 1938 aangevoerd op de Centrale Markt, wordt geschat op 63.048 ton, met een waarde van ƒ 4.916.322,- (voor 1937: 61.007 ton en ƒ 4.412.771,-).
Van deze groenten was de herkomst in procenten uitgedrukt als volgt: Amsterdam en omstreken 41,1 (v.j.39,9); Westland 13,2 (v.j.13,9); Langendijk 9,4 (v.j.11); De Streek 8,6 (v.j.7,3); Bollenstreek 6,8 (v.j.6,7); Kennemerland 4,9 (v.j.5,7); Delftland 3,4 (v.j.3,7); Purmerend 3,8 (v.j.3,4); Roelofarendsveen 2,8 (v.j.2,7); Friesland 1,7 (v.j.1,9); Utrecht 1,2 (v.j.0,8); diverse plaatsen binnenland 1,6 (v.j.1,7); diverse plaatsen buitenland 1,5 (v.j.1,3).
De aanvoeren uit het buitenland bestonden uit: andijvie (Frankrijk); asperges (België); spercieboonen (Frankrijk en Italië); Brusselsch lof (België); bloemkool (België, Frankrijk en Italië); kropsla (Frankrijk); tomaten (Can.eilanden); uien (Egypte en Argentinië).

Op onderstaanden staat is aangegeven de opbrengst van pakhuis- en kantoorhuren, benevens van de heffingen van het plaatsgeld, entréegeld en zoogenaamd kadegeld over 1937 en 1938.

| | Opbrengst |
| :--- | :---: | :---: |
| | 1937 | 1938 |
| Pakhuizen A, B, C, D en E ) | | |
| Pakhuizen in de hal ) | ƒ 100.572,98 | ƒ 111.228,94 |
| Pakhuizen aardappelen ) | | |
| Kantoren in de hal | ƒ 900,-- | ƒ 850,01 |
| Plaatsen in de hal ) | | |
| Plaatsen tuinders ) | ƒ 83.840,13 | ƒ 70.570,02 |
| Plaatsen bloemen ) | | |
| Plaatsen buiten de hal ) | | |
| Kadegelden | ƒ 10.418,58 | ƒ 8.603,08 |
| Opbrengst toegangskaarten | | |
| koopers-verkoopers-expediteurs | ƒ 39.820,25 | ƒ 38.380,75 |
| Opbrengst toegangskaarten personeel | ƒ 3.382,-- | ƒ 3.453,-- | * Groei en Expansie: Het document toont een groei in de activiteiten van de Centrale Markt tussen 1937 en 1938. Er is sprake van fysieke uitbreiding (nieuwe pakhuizen op Pier D en Pier P) en een toename in zowel het tonnage (van circa 61.000 naar 63.000 ton) als de totale geldwaarde van de aangevoerde groenten.
* Herkomst: De aanvoer is sterk regionaal geconcentreerd, waarbij Amsterdam en omstreken en het Westland samen meer dan de helft van de aanvoer verzorgen. Opvallend is de vermelding van internationale handel, met import uit verre oorden zoals de Canarische Eilanden, Egypte en Argentinië.
* Financiën: De tabel laat verschuivingen in inkomsten zien. Terwijl de huuropbrengsten van pakhuizen stegen, daalden de inkomsten uit "plaatsen" (waarschijnlijk standgelden voor tuinders) en kadegelden aanzienlijk in 1938 ten opzichte van 1937.
* Personeel: De personeelssterkte bleef relatief stabiel, met een lichte daling van het totaal aantal krachten (van 86 naar 82) gedurende het jaar 1938. Dit document betreft de Centrale Markthallen in Amsterdam aan de Jan van Galenstraat, die in 1934 werden geopend. Het verslag geeft een gedetailleerd beeld van de voedseldistributie en economische bedrijvigheid in de hoofdstad vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De precieze registratie van herkomstgebieden (zoals de "Bollenstreek" en de "Langendijk") illustreert de rol van de markt als nationaal knooppunt. De terminologie ("v.j." voor vorig jaar, de guldentekens) en de typografie zijn kenmerkend voor ambtelijke verslaglegging uit de jaren '30. De handgeschreven 'f' in de marge duidt waarschijnlijk op een correctie of een markering voor financiële gegevens door een latere lezer of controleur.