Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag).
Origineel
Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag). 3 november 1939. De Directeur (van een onbekende gemeentelijke of sociale dienst). [Rechtsboven handgeschreven:] 2 ex. M. de Klerk
vP/HG.
2B/157/2 M. [In het midden handgeschreven:] Verzonden 3/11-39
3 November 1939.
den Heer Th. van Laar,
Binnenhofstraat 35,
Amsterdam-Noord.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 24 September jl. bericht ik U, dat uit de administratie van mijn dienst blijkt, dat U vanaf 1922 tot 1934 als marktkoopman in aardappelen, groente en fruit is opgetreden. Sedert 1934 heeft U, tot 1 April jl., bijkans voortdurend ondersteuning genoten, weshalve U in dien tijd niet als kleinhandelaar optrad.
Desgewenscht kunt U deze verklaring zenden aan de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale te 's-Gravenhage.
De Directeur, * Doel van de brief: Het verstrekken van een officiële verklaring omtrent de beroepsactiviteiten en de financiële status van de geadresseerde over een periode van zeventien jaar.
* Kernboodschap: De heer Van Laar wordt erkend als voormalig marktkoopman (1922-1934), maar er wordt expliciet vastgesteld dat hij daarna (tot april 1939) afhankelijk was van sociale steun en dus niet als zelfstandig ondernemer fungeerde.
* Toon: Strikt formeel en administratief. Het woord "ondersteuning" was de toenmalige term voor wat we nu een bijstandsuitkering zouden noemen. * Tijdsbeeld: De brief is geschreven in november 1939. Nederland was op dat moment gemobiliseerd maar nog niet in oorlog. De tekst reflecteert de nasleep van de economische crisis van de jaren '30; veel kleine handelaren moesten hun bedrijf staken en waren aangewezen op de "steun".
* Regulering: De verwijzing naar de "Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale" in Den Haag duidt op de toenemende ordening en regulering van de handel in die periode. Waarschijnlijk had de heer Van Laar deze verklaring nodig om aan te tonen dat hij over de nodige vakbekwaamheid beschikte (vanwege zijn verleden als marktkoopman) om mogelijk weer in de handel te treden of een vergunning te verkrijgen. M. de Klerk Van Laar (De heer)