Getypte ambtelijke brief met handgeschreven kanttekeningen. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Marktdienst Amsterdam). Den Heer A.J. Meegdes, Albert Cuypstraat 118 hs, Amsterdam-Zuid. [Handgeschreven rechtsboven:]
M. de Boer

[Getypt linksboven:]
HG.

25/31/2 M.

[Handgeschreven midden-boven:]
Verzonden 28/2

[Getypt rechts:]
27 Februari 1939.

[Getypt adresblok:]
den Heer A.J. Meegdes,
Albert Cuypstraat 118 hs,
Amsterdam-Zuid.

[Getypte inhoud:]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 17 Febru-
ari jl. bericht ik U, dat U zich persoonlijk ten kantore van
mijn dienst behoort te vervoegen, indien U op een sollicitan-
tenlijst ter verkrijging van een vaste plaats op een der
markten wenscht te worden ingeschreven. Voor deze inschrij-
ving is vereischt, dat U meerderjarig is en de Nederlandsche
nationaliteit bezit.

De Directeur, * Onderwerp: De procedure voor het aanvragen van een vaste standplaats op een Amsterdamse markt.
* Kernboodschap: De heer Meegdes kan niet schriftelijk worden ingeschreven op de sollicitantenlijst; hij dient hiervoor persoonlijk op het kantoor van de dienst te verschijnen.
* Formele vereisten: Het document noemt expliciet twee wettelijke/reglementaire voorwaarden voor inschrijving:
1. Men moet meerderjarig zijn (destijds 21 jaar).
2. Men moet de Nederlandse nationaliteit bezitten.
* Opvallende details: In de tekst is het woord "persoonlijk" onderstreept om de noodzaak van fysieke aanwezigheid te benadrukken. De ontvanger woont zelf in de Albert Cuypstraat, destijds (en nu nog steeds) een van de belangrijkste marktstraten van de stad. Dit document stamt uit februari 1939, een periode waarin de economische nasleep van de crisisjaren nog voelbaar was en de regulering van marktplaatsen streng werd gehandhaafd door de gemeente Amsterdam. Een "vaste plaats" op de markt was een felbegeerd recht dat sociale zekerheid bood aan marktkooplieden.

De brief is representatief voor de ambtelijke correspondentie van de Amsterdamse Marktdienst. De handgeschreven aantekening "Verzonden 28/2" geeft een inkijkje in de administratieve workflow van die tijd, waarbij de verzenddatum nauwkeurig werd bijgehouden op de kopie in het dossier. De eis van de Nederlandse nationaliteit was een standaardvoorwaarde in de Algemene Marktverordening van die periode om de lokale economische belangen te beschermen.