Officiële brief/oproep. 23 februari 1939. De Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. [Logo: Wapen van Amsterdam met drie kruisen]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG.

[Handgeschreven in potlood/pen bovenaan:] Verzonden 23/2

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 25/36/1 M.
BIJLAGE __
ONDERWERP: ______

AMSTERDAM (W.) 23 Februari 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer M. Davidson,
Govert Flinckstraat 368,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 17.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om geregeld van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Albert Cuypstraat gebruik te maken, behoort de inschryving op de sollicitantenlyst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 27 Februari a.s. om 9 uur v.m. te komen bij den Inspecteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-’38-1633. * Inhoud: De brief is een formele waarschuwing aan een markthandelaar of aspirant-koopman, de heer M. Davidson. Hij wordt ervan beschuldigd zijn 'voorkeurskaart' voor de Albert Cuypmarkt niet regelmatig te gebruiken. Hierdoor dreigt hij zijn plaats op de wachtlijst (sollicitantenlijst) te verliezen op basis van het vigerende marktreglement.
* Juridische basis: Er wordt expliciet verwezen naar artikel 10 van het Reglement op de Markten. Dit artikel stelde waarschijnlijk dat men actief gebruik moest maken van de toegewezen rechten om deze te behouden.
* Procedure: Voordat de definitieve beslissing tot schrapping wordt genomen, krijgt de betrokkene de gelegenheid om gehoord te worden door de Inspecteur. Dit getuigt van een strikte administratieve procedure.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is ambtelijk en formeel, typerend voor de vooroorlogse periode (bijv. "schriftelyke", "inschryving", "den Heer"). * Historische periode: De brief dateert van februari 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In Amsterdam was het Marktwezen een streng gereguleerde dienst die toezag op de economische orde op de straatmarkten.
* Locatie: De Govert Flinckstraat ligt in de wijk De Pijp, direct grenzend aan de Albert Cuypstraat. Dit was (en is) een buurt met een zeer actieve marktcultuur. In 1939 woonden in deze buurt veel Joodse Amsterdammers die werkzaam waren in de handel.
* Sociaal-economisch: Een plek op de 'sollicitantenlijst' voor een populaire markt als de Albert Cuyp was zeer gewild. Het Marktwezen controleerde streng of kaarthouders ook daadwerkelijk hun nering dreven, om speculatie of onbenutte plekken te voorkomen. De heer Davidson lijkt hier een administratief probleem te hebben met het behoud van zijn marktpositie. Davidson lijkt (De heer) M. Davidson Gemeente Amsterdam Marktwezen