Afschrift van een brief. 15 juni 1939. J.G. Dekker. "Edelachtbare Heer" (vermoedelijk de burgemeester of een hoge gemeenteambtenaar van Amsterdam). No.28/86/1 M.1939 AFSCHRIFT.

No.23/6 L.M.1939. Amsterdam, 15 Juni 1939.

Edelachtbare Heer,

De ondergetekende, J.G.Dekker, wonende te Amsterdam, 2de Linden-
dwarsstraat 13 huis en aldaar zaakdoende, neemt langs dezen weg de vrij-
heid UEd.beleefd te verzoeken om een persoonlijk onderhoud betreffende
een vaste standplaats op de Markten.
Mede in verband met de zeer zware strijd om het bestaan voor hem
en zijn gezin, hoopt hij, indien even mogelijk, een spoedig antwoord te
mogen ontvangen.
Inmiddels verblijft hij met de meest eerbiedige

Hoogachting,
w.g.J.G.Dekker.

2de Lindendwarsstraat 13 huis - Amsterdam. * Inhoud: J.G. Dekker verzoekt om een persoonlijk gesprek om een vaste marktstandplaats te bemachtigen. Hij voert een economische noodzaak aan: de "zeer zware strijd om het bestaan" voor hem en zijn gezin.
* Toon: Zeer formeel en nederig, passend bij de tijdgeest en de hiërarchische verhoudingen van 1939. Termen als "Edelachtbare Heer", "UEd." (UEdelachtbare) en "meest eerbiedige" onderstrepen dit.
* Vorm: Het betreft een officieel afschrift (kopie) van de originele brief, wat blijkt uit de kop "AFSCHRIFT" en de afkorting "w.g." (was getekend) voor de naam.
* Geografie: De afzender woont in de 2de Lindendwarsstraat in de Jordaan, Amsterdam. Dit was destijds een typische volksbuurt waar veel kleine zelfstandigen en marktkooplieden woonden. De brief is geschreven in juni 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog en aan het eind van de crisisjaren. De economische situatie was voor veel Amsterdammers precair. Een "vaste standplaats" op een markt bood meer zekerheid en status dan ambulante handel, maar dergelijke plekken waren schaars en werden door de gemeente gereguleerd. Verzoeken zoals deze kwamen vaak voor bij de gemeentelijke overheid, waarbij burgers hun persoonlijke omstandigheden aanvoerden om voorrang of een gunst te verkrijgen. De Jordaan, waar Dekker woonde, was een wijk die zwaar getroffen was door de economische malaise van de jaren '30. J.G. Dekker