Getypte verklaring/overeenkomst. 3 februari 1941 (datumstempel). C. Oosterbaan,
Monnikendam.

V e r k l a r i n g .

Hiermede bevestigt ondergeteekende, dat hij in principe
bereid is om voor een kalenderjaar een plaats:

*) ~~van 10 m2 à ƒ 100,- per jaar~~ in te nemen op de Vischmarkt aan
~~van 20 m2 à ƒ 200,- per jaar~~
de De Ruyterkade, wanneer de Gemeenteraad de daartoe vereischte
besluiten zal hebben genomen.

Hij verzoekt tevens, dat Burgemeester en Wethouders toe-
staan, dat de voor bovenbedoelde plaats(en) verschuldigde belas-
ting in het bovenbedoelde jaar in twaalf gelijke termijnen wordt
voldaan, op den eersten van elke kalendermaand.

Het is hem bekend, dat ook al wordt de plaats niet regel-
matig bezet of in den loop van het kalenderjaar verlaten, toch
het plaatsgeld over een vol kalenderjaar door hem verschuldigd
zal zijn.

Amsterdam, -3 FEB 1941 [stempel]

Handteekening:
[Signatuur: C. Oosterbaan]

) Doorhalen, wat niet gewenscht wordt. * Vorm: Het betreft een gestandaardiseerd formulier of een opgesteld sjabloon waarin specifieke keuzes kunnen worden doorgehaald (zoals aangegeven door de voetnoot met het asteriskje).
* Inhoud: C. Oosterbaan verklaart zich bereid een standplaats te huren op de Vischmarkt aan de De Ruyterkade in Monnikendam. Opmerkelijk is dat in de getoonde versie beide opties (10 m2 en 20 m2) lijken te zijn doorgehaald met een typemachine-streep, wat kan duiden op een correctie of een ongeldige versie, al is de handtekening wel gezet. Waarschijnlijker is dat de eerste regel (10 m2) als gekozen optie bedoeld was en de tweede regel (20 m2) is doorgehaald, hoewel de strepen over beide tekstblokken lopen.
* Betalingsvoorwaarden: Er wordt expliciet gevraagd om betaling in twaalf maandelijkse termijnen. De huurder erkent dat het volledige jaartarief verschuldigd blijft, ongeacht het feitelijke gebruik van de plek.
* Status: De overeenkomst is voorwaardelijk; deze gaat pas in wanneer de Gemeenteraad de benodigde besluiten heeft genomen. * Historische periode: De datum 3 februari 1941 valt midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Desondanks ging het civiele dagelijkse leven en de lokale bureaucratie (zoals de verhuur van marktplaatsen door de gemeente) in grote mate door.
* Locatie: De Vischmarkt aan de De Ruyterkade in Monnikendam was van oudsher een centrale plek voor handel, passend bij het visserijverleden van het stadje.
* Persoon: De naam Oosterbaan is een bekende naam in Monnikendam, vaak geassocieerd met de vishandel en rokerijen. Het is zeer aannemelijk dat deze verklaring betrekking heeft op een commerciële viskraam of opslagplaats.
* Valuta:* De genoemde bedragen zijn in guldens (ƒ). Een bedrag van 100 gulden per jaar voor 10 m2 was in 1941 een aanzienlijke som voor een standplaats.