Getypte brief / formele oproeping. 31 augustus 1939. De Directeur (dienst onbekend, mogelijk de Gemeentelijke Markt- of Handelsdienst). Den Heer J.F. Rehl, Albert Cuypstraat 90 III, Amsterdam-Zuid (Wijk 14). HG.

53/67/2 M. Verzonden 31/8 [handgeschreven]

                    31 Augustus 1939.

Oproeping.

                    den Heer J.F. Rehl,
                    Albert Cuypstraat 90 III,
                    Amsterdam-Zuid.
                    Wijk 14.


    Naar aanleiding van Uw brief d.d. 30 dezer

verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef
van mijn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de
Centrale Hal, No.H 69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

                    De Directeur, *   **Toon en taal:** Het betreft een zeer formele en zakelijke communicatie in het vooroorlogse Nederlands (gebruik van "den", "U zich te willen vervoegen").

• Snelheid van handelen: De brief is een reactie op een schrijven van de heer Rehl van slechts één dag eerder (30 augustus). Dit wijst op een zeer efficiënte administratie of een zekere urgentie van de zaak.
• Locatie: De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No. H 69". Gezien de context van Amsterdamse archieven verwijst dit naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. De heer J. Broerse was destijds inderdaad werkzaam bij de Gemeentelijke Marktmarkt- en Handelsinrichtingen.
• Administratieve sporen: De potloodaantekening "Verzonden 31/8" is een typisch archiefkenmerk waarbij de verzenddatum handmatig werd gecontroleerd tegenover de datum van de getypte brief. * Historisch moment: De datum 31 augustus 1939 is historisch zeer beladen. Het is de dag vóór de Duitse inval in Polen, het begin van de Tweede Wereldoorlog. In Nederland heerste op dat moment de spanning van de Algemene Mobilisatie (afgekondigd op 28 augustus 1939).
• Mogelijke aanleiding: Hoewel de specifieke inhoud van de brief van de heer Rehl niet bekend is, werden in deze periode veel mensen opgeroepen in het kader van de distributie, luchtbescherming of vervanging van gemobiliseerd personeel. De Centrale Markthallen speelden een cruciale rol in de voedselvoorziening van de stad.
• Persoonsgegevens: De heer J.F. Rehl woonde op de Albert Cuypstraat, destijds (en nu nog) het hart van de marktbuurt in Amsterdam-Zuid. De nabijheid tot zijn woonadres en de werkplek (Centrale Hal) suggereert een werkgerelateerde oproep binnen de Amsterdamse marktdiensten. J. Broerse J.F. Rehl M. Verzonden