Getypt rapport met handgeschreven kanttekeningen en ondertekening. 9 september 1939 (gezien "9.9.39" en "12/9.39"). Archief. [handgeschreven met paraaf]

R A P P O R T [onderstreept]

J.F. Rehl, oud 47 jaar en wonende Alb: Cuypstraat 90, alhier verzoekt om toegang tot de Centr: Markt als overkruier.
Rehl is sedert 1935 zonder werk en woont op bovengenoemd adres samen met zijn moeder voor wiens onderhoud hij mede zorg heeft.
Van familie worden zij gesteund, doch niet voldoende, reden waarom hij met overkruien iets bij tracht te verdienen. Hij vervoert voor verscheidene kooplieden de vracht van de Centr: Markt naar de Alb: Cuypstraat. Zij nog vermeld, dat Rehl o.a. van April 1930 tot September 1935 werkzaam is geweest als arbeider bij de N.V. Heinekens Bierbrouwerij alhier, doch daarwegens vermindering van personeel is ontslagen. Hij is in het bezit van een zeer gunstig getuigschrift van bovengenoemde maatschappij.

[Linksonder handgeschreven:]
Den Heer Bedrijfschef.
overh. kaart
acc.
12/9. 39
[Paraaf]

[Rechtsonder handgeschreven:]
A. dam 9.9. 39
Controleur.
[Handtekening, mogelijk Kalthoff] Dit document is een ambtelijk rapport over de persoonlijke en financiële omstandigheden van de heer J.F. Rehl. Hij vraagt toestemming ("toegang") om als zelfstandig 'overkruier' (iemand die goederen vervoert met een handkar of kruiwagen) te mogen werken op de Centrale Markt in Amsterdam.

Uit het rapport blijkt dat Rehl in 1939 al vier jaar werkloos is en de zorg draagt voor zijn moeder. De sociale situatie wordt geschetst als precair ("niet voldoende" steun van familie). Zijn eerdere arbeidsverleden bij de Heineken brouwerij (5 jaar dienst) wordt als positief bewijs van zijn goede karakter en werkethiek aangehaald; hij is daar niet wegens wangedrag, maar wegens bezuinigingen ontslagen. Het rapport dient als onderbouwing voor de autoriteiten om hem de benodigde papieren (de 'kaart') te verstrekken. Het document dateert van september 1939, een periode van grote economische onzekerheid aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De naweeën van de Grote Depressie zijn nog duidelijk merkbaar in de langdurige werkloosheid van de aanvrager.

De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening van de stad. Voor functies zoals 'overkruier' was officiële toestemming nodig om de orde en de controle op de goederenstromen te bewaken. De Albert Cuypstraat, waar Rehl woonde en zijn vrachten naartoe bracht, was (en is) de locatie van de bekendste dagmarkt van de stad. Dit document geeft een inkijkje in de strikte regulering van arbeid en marktverkeer in het vooroorlogse Amsterdam en de manier waarop de overheid de sociale status van burgers toetste.