Doorslag of kopie van een officiële kennisgeving/circulaire. 5 januari 1939. extra

VP/G.

65/1/1 M.

5 Januari 1939.

Gezonden aan:
G.P.Stam en M.Maas — M 1
Fa.C.F.Helms & Zonen — M 2
Fa.W.Winkelman & Co. — N 1
Fa.L.Bouwman & Zonen — N 2
H.Gelderman — N 3
G.M.Maas en P.v.Es — N 4
Fa.J.Bosboom, W.A.v.d.Burg & Co. — O 1
L.Hoogesteger — O 2
Fa.Visser en De Lange — O 3

Overeenkomstig Uw desbetreffend verzoek, bevestig ik hierby, dat de huurprys van de door U op de Centrale Markt gehuurde pakhuisafdeeling met ingang van 1 Januari jl. met ƒ 300,- 's jaars is verhoogd. Deze verhooging strekt uitsluitend tot betaling van het ingevolge artikel 12 lid 1 van de Verordening op de heffing van markt-, standplaats- en ventgelden verschuldigde plaatsgeld ad ƒ 300,- per kalenderjaar, welk plaatsgeld tot nu toe door U afzonderlyk werd betaald.

De Directeur, Dit document is een administratieve bevestiging gericht aan verschillende ondernemers en firma’s die een pakhuisafdeling huren op de "Centrale Markt". De essentie van de brief is een huurverhoging van 300 gulden per jaar, ingaande op 1 januari 1939.

Het is belangrijk op te merken dat dit geen netto huurverhoging betreft voor de verhuurder, maar een administratieve samenvoeging van kosten. Voorheen betaalden de huurders de huur en het "plaatsgeld" (een marktbelasting gebaseerd op een specifieke verordening) afzonderlijk. Met deze regeling wordt het verschuldigde plaatsgeld geïncorporeerd in de huurprijs. De directeur van de markt (waarschijnlijk de Centrale Markthallen in Amsterdam) formaliseert hiermee een verzoek van de huurders zelf om de betalingsstroom te vereenvoudigen. Het document dateert van vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De "Centrale Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen (geopend in 1934) aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, wat destijds het logistieke hart van de voedselvoorziening in de regio was.

De genoemde firma's (zoals Fa. C.F. Helms & Zonen en Fa. J. Bosboom) waren typische groothandelsbedrijven in groenten, fruit of andere levensmiddelen die daar hun standplaats hadden. De spelling (zoals "hierby", "huurprys" en "afzonderlyk") is kenmerkend voor de schrijftaal van voor de spellinghervorming van Marchant (die pas na de oorlog definitief werd ingevoerd). Het bedrag van 300 gulden was in 1939 een aanzienlijke som, wat duidt op substantiële bedrijfsruimten. C.F. Helms J. Bosboom