Getypte brief (slotfragment). De Directeur der Publieke Werken (P.W.) te Amsterdam. [...] beschikking te stellen.

    Zooals met den heer Sixma van Uw Dienst werd be-
sproken, kan hiervoor in aanmerking komen een naby het
Westelyk Marktkanaal gelegen strook grond ten Westen van
het koelhuis. De ter plaatse aanwezige spooraansluiting
kan zonder bezwaar vry gelaten worden.
    Gaarne zie ik Uw bericht hieromtrent, zoo mogelyk
eenigszins spoedig, tegemoet.
LG
                                    De Directeur P.W.,
                                    [Handtekening] Dit document is het sluitstuk van een ambtelijke correspondentie betreffende grondgebruik in Amsterdam.
* Onderwerp: Er wordt een specifieke strook grond voorgesteld voor gebruik ("in aanmerking komen"). De locatie is nauwkeurig omschreven: nabij het Westelijk Marktkanaal, ten westen van het koelhuis. Dit betreft het terrein van de Centrale Markthallen.
* Logistiek belang: De brief benadrukt dat de aanwezige spooraansluiting vrij moet blijven. Dit onderstreept het belang van de spoorweginfrastructuur voor de bevoorrading van de markthallen in de jaren '30.
* Vorm: De brief is ondertekend namens de Directeur der Publieke Werken. De initialen 'LG' links van de ondertekening verwijzen waarschijnlijk naar de opsteller van de brief of de typist. De brief past in de context van de ruimtelijke ordening en het beheer van het marktterrein in Amsterdam-West kort na de opening van de Centrale Markthallen in 1934. De genoemde heer Sixma was zeer waarschijnlijk ir. F.J. Sixma, een vooraanstaand ingenieur bij de Dienst der Publieke Werken.

De tekst in spiegelbeeld op de achterzijde verraadt dat dit een doorslag is op dun papier. De koptekst daarop luidt: "DIENST DER PUBLIEKE WERKEN AMSTERDAM" met de vermelding "M.S. No. 20188" en de sectie "Bruggen". Dit doet vermoeden dat de grond mogelijk tijdelijk nodig was voor werkzaamheden aan de infrastructuur (zoals een brug) in de nabijheid van het Marktkanaal.