Dienstbrief / Oproeping. 1 juni 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Dienst van het Marktwezen). HG. [handgeschreven:] Extra

85/67/1 M.

1 Juni 1939.

den Heer A.M. van Doorn,
Anjeliersstraat 32,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.

Op Donderdag 25 Mei jl. is geconstateerd, dat op de markt Lindengracht materiaal, bestemd voor het uitstallen van goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig was, zonder dat U hiervoor vergunning is verleend.

In verband hiermede verzoek ik U Zaterdag 3 Juni a.s. te mijnen kantore, Jan van Galenstraat 14, te komen.

Indien U aan deze oproeping niet zoudt voldoen, zou U niet langer kunnen worden toegestaan, materiaal op de markten te plaatsen.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele sommatie aan de heer Van Doorn. Hij wordt ervan beschuldigd op donderdag 25 mei 1939 zonder de vereiste vergunning marktmateriaal (zoals kramen of planken) te hebben verhuurd op de Lindengracht-markt.
* Doel: De geadresseerde wordt ontboden op het kantoor van de directeur voor een gesprek over deze overtreding.
* Sanctie: Er wordt een duidelijke waarschuwing gegeven: indien de heer Van Doorn niet verschijnt, loopt hij het risico dat hem de toegang tot de markten voor het plaatsen van materiaal volledig wordt ontzegd.
* Toon: De toon is ambtelijk, dwingend en zakelijk, kenmerkend voor de vooroorlogse bureaucommunicatie in Nederland. * Locatie: De Lindengracht is een bekende marktlocatie in de Amsterdamse Jordaan. De Anjeliersstraat, waar de geadresseerde woonde, ligt in dezelfde buurt. Het adres voor de afspraak, Jan van Galenstraat 14, was (en is nog steeds) de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam, waar destijds het kantoor van het Marktwezen was gevestigd.
* Historisch kader: De brief dateert van juni 1939, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de regulering van markten en de handel in de Jordaan strikt, mede om de openbare orde en eerlijke concurrentie te waarborgen.
* Handgeschreven notitie: De toevoeging "extra" bovenaan kan duiden op een bijzondere verzendwijze (zoals expresse) of een interne dossieraanduiding voor een spoedgeval of een herhaalde overtreding. A.M. van Doorn Marktwezen