Getypt afschrift van een officiële brief. 5 december 1939. De Wethouder voor Maatschappelijke Steun (getekend door F. van Meurs). Directeur van de Gemeentelijke Dienst voor Maatschappelijke Steun (M.S.). No.62/143 L.M.1939 Afschrift.
Amsterdam, 5 December 1939.

Aan Directeur M.S.

Op 8 Juni van dit jaar diende M.Querido, geboren 13
November 1904, wonende Louis Bothastraat 4 III (steunnummer 70571)
een verzoek in om in het bezit te mogen worden gesteld van de vent-
vergunning, waaromtrent hij op 4 Januari 1934 reeds een aanvrage
had gedaan, doch welke vergunning hij destijds niet had afgehaald
Op dit verzoek werd door mij gunstig beslist, nadat ik
het advies der Permanente Commissie van Advies inzake ventvergun-
ningen had ingewonnen, benevens Uwe adviezen van 27 Juni en 23
September 1939m No.'s 15334 en 19523/70571 Lett.I.M.
Teneinde den man te vragen voor welk artikel en wijk hij
de ventvergunning wenschte, werd hij ter Secretarie opgeroepen.
Op deze oproeping verscheen zijn broeder, die mededeelde,
dat Querido de gevraagde vergunning thans niet wenschte af te halen,
doch in den zomer van 1940. Blijkens inlichtingen bij de Gemeente
Arbeidsbeurs, zou Querido echter op 2 December 1939 de werkver-
schaffing, waarin hij sedert 4 September jl. is geplaatst, verlaten.
Het komt mij dan ook vreemd voor, dat hij eerst in den zomer 1940
zou willen venten.
Gaarne zal ik van U vernemen met welk doel belanghebbende
de ventvergunning thans niet afhaalt.
De Weth.L.M.
get.F.van Meurs. Dit document betreft de administratieve afhandeling van een aanvraag voor een ventvergunning (straatverkoop) in Amsterdam kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland.

De kern van de zaak is een vermoeden van onregelmatigheden rondom de steunverlening. M. Querido, een steuntrekkende Amsterdammer, heeft na jaren opnieuw een ventvergunning aangevraagd. Hoewel deze is goedgekeurd, komt hij de vergunning niet zelf ophalen. Zijn broer laat namens hem weten dat hij pas in de zomer van 1940 wil beginnen met venten. De wethouder vindt dit verdacht ("vreemd"), omdat Querido net op 2 december 1939 de werkverschaffing heeft verlaten. De autoriteiten verwachten dat iemand die uit de werkverschaffing komt, direct aan de slag gaat om in eigen onderhoud te voorzien in plaats van de start van de werkzaamheden met een half jaar uit te stellen. De brief is een instructie aan de directeur van Maatschappelijke Steun om te achterhalen wat de werkelijke reden is voor dit uitstel. * Economische Crisis: In 1939 kampte Nederland nog steeds met de gevolgen van de Grote Depressie. Werkloosheid was hoog en de overheid hanteerde een streng systeem van "steun" en gedwongen "werkverschaffing" (vaak zware fysieke arbeid tegen een laag loon) om de kosten te drukken en arbeidsdiscipline af te dwingen.
* Sociale Controle: Er was een zeer strenge controle op steuntrekkers. Elke verandering in de werksituatie of een weigering om direct beschikbaar te zijn voor werk werd nauwgezet onderzocht door ambtenaren van Maatschappelijke Steun en de Gemeente Arbeidsbeurs.
* Locatie en Achtergrond: De Louis Bothastraat ligt in de Transvaalbuurt in Amsterdam-Oost. Dit was destijds een buurt met veel Joodse inwoners. De naam "Querido" is een bekende Sefardisch-Joodse naam in Amsterdam. Dit document biedt daarmee een inkijkje in het dagelijks leven en de bureaucratische druk op (Joodse) Amsterdammers vlak voor de Duitse bezetting. Het feit dat Querido spreekt over de "zomer van 1940" krijgt door de historische kennis van de Duitse inval in mei 1940 een wrange bijklank.