Officieel rapport (getypt met handgeschreven kanttekeningen). 31 juli 1940. [Titel en referentie]
R A P P O R T № 2/3/01/1. M. 1940/8

[Hoofdtekst]
C.J. Legel, oud 29 jaar en wonende v. Beuningenplein 9 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit.
Legel verklaart van 1928 tot 1936 kleinhandel te hebben gedreven met groenten en fruit en van 1936 tot Augustus 1939 uitsluitend met aardappelen. Legel is van September 1934 tot Mei 1935 in het bezit geweest van een ventvergunning onder serie 16 No 15, waarbij hij gerechtigd was te venten met groenten en fruit. Daar hij echter alleen vaste klanten bediende heeft hij nadien van deze vergunning geen gebruik meer gemaakt. Voorts heeft hij tot 1936 toegang gehad tot de Centr: Markt. Daar hij nadien alleen in aardappelen heeft gehandeld, werden deze hem op bestelling door de fa: Wiggeman, gevestigd op de Centr: Markt, thuis bezorgd. Sedert de mobilisatie is Legel in militairen dienst; thans bij de opbouwdienst. Hij wil echter weer voor eigen rekening gaan handelen en heeft daartoe opnieuw zijn ventvergunning aangevraagd, welke dan ook aan hem kan worden uitgereikt. Voor zoover door mij kan worden beoordeeld heeft hij de vragen van zijn invulformulier naar waarheid beantwoord.

[Afzender en datum]
Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen.

Amsterdam 31 Juli 1940
Controleur,

[Handtekening: J. Velthuisen(?)]

[Handgeschreven aantekeningen onderaan]
Verklaring stempelen & [?]
doorzenden naar den [?]
Gec.
3/8 '40 afp. [Wl?] doorgezonden
5/8. [?] * Doel van het document: Het is een ambtelijk adviesrapport van een controleur van het Marktwezen in Amsterdam. De controleur toetst de achtergrond en betrouwbaarheid van de heer Legel voor het verkrijgen van een handelsvergunning.
* Persoonlijke geschiedenis: C.J. Legel (geboren ca. 1911) was een ervaren handelaar die zijn bedrijfsvoering moest onderbreken door de mobilisatie van het Nederlandse leger in 1939.
* Status: De controleur geeft een positief advies: de vergunning kan worden uitgereikt omdat de aanvrager de waarheid spreekt over zijn verleden als handelaar. De handgeschreven notities wijzen op de administratieve afhandeling (stempelen en doorzenden) in de dagen direct na het rapport. * Vroege Bezettingstijd: Dit rapport is gedateerd 31 juli 1940, slechts twee maanden na de Nederlandse capitulatie. Het laat zien dat het civiele bestuur in Amsterdam in eerste instantie gewoon doordraaide onder de bestaande bureaucratische kaders.
* De Opbouwdienst: De vermelding dat Legel werkzaam is bij de "opbouwdienst" is historisch significant. Na de ontbinding van het Nederlandse leger door de Duitse bezetter in juli 1940, werd de Opbouwdienst opgericht als overgangsorganisatie om werkloze militairen op te vangen en in te zetten bij herstelwerkzaamheden. Legel probeerde blijkbaar vanuit deze positie zijn oude bestaan als zelfstandig ondernemer weer op te pakken.
* Marktwezen: De Centrale Markt (tegenwoordig Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was destijds de spil van de Amsterdamse voedselvoorziening. De bureaucratie rondom 'ventvergunningen' was streng om de handel op straat te reguleren.