Officieel rapport betreffende een aanvraag voor een handelsvergunning. 30 juli 1940. [Stempel linksboven:] Nº 2/3/00 / M. 1940 4/7
[Handgeschreven tekst rechtsboven:] M. Vroom / ter kennisneming / [onleesbaar, mogelijk initialen]

R A P P O R T

J.W.F. Bommels, oud 25 jaar en wonende 3e Godsbloemdwarsstraat 8 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Bommels is van Maart 1932 tot Mei 1934 als personeel werkzaam geweest bij H. Koperus, groothandelaar in groenteconserven en zuidvruchten, gevestigd Prins Hendrikkade 12 alhier. Daarna heeft hij nog eenige tijd voor eigen rekening kleinhandel gedreven in groenten en fruit alsmede met haring en zuurwaren. Vanaf de inwerkingtreding der Ventverordening tot heden heeft hij uitsluitend kleinhandel gedreven met haring en zuurwaren. Bommels is in het bezit van een ventvergunning onder serie 27 No 229, welke sedert den datum van afgifte Haring en Zuurwaren als artikel aangeeft. Daar, als gevolg van den internationalen toestand den aanvoer van haring te gering is, wil hij thans weer met groenten ehn fruit gaan venten. Voor zoover door mij kan worden beoordeeld heeft hij de vragen van zijn invulformulier naar waarheid beantwoord.

Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen

[Handgeschreven handtekening linksonder, mogelijk:] Joosten

[Handgeschreven in het midden onder:]
tijdelijke erkenning?
2-8-’40 amp
[onleesbaar, mogelijk initialen]

Amsterdam 30 Juli 1940
Controleur,

[Handgeschreven handtekening rechtsonder:] Veldhuis Dit document is een ambtelijk rapport van de Amsterdamse dienst Marktwezen. De 25-jarige J.W.F. Bommels vraagt toestemming om zijn huidige handelsvergunning uit te breiden of te wijzigen. Hij vent momenteel met haring en zuurwaren, maar wil terugkeren naar de handel in groenten en fruit.

De argumentatie hiervoor is tweeledig:
1. Ervaring: Hij toont aan dat hij over de nodige vakbekwaamheid beschikt door zijn eerdere werkervaring bij een groothandel (H. Koperus) en eerdere zelfstandige handel.
2. Noodzaak: De belangrijkste reden is de "internationalen toestand" (de Tweede Wereldoorlog), waardoor de aanvoer van haring stokt. Om zijn inkomen te behouden, moet hij overstappen op producten die wel beschikbaar zijn.

De controleur beoordeelt de aanvraag als geloofwaardig. Een handgeschreven aantekening suggereert een "tijdelijke erkenning" vanaf 2 augustus 1940. Het document dateert van juli 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De "internationalen toestand" waar de tekst naar verwijst, is de oorlogssituatie die de visserij op de Noordzee nagenoeg onmogelijk maakte door mijnenvelden en militaire blokkades, wat leidde tot een acuut tekort aan vis zoals haring.

Tijdens de bezetting werd de handel in levensmiddelen steeds strenger gereguleerd door middel van vergunningenstelsels en distributie. Een officiële "erkenning" als kleinhandelaar was noodzakelijk om legaal goederen te mogen inkopen en verkopen. Dit rapport illustreert hoe kleine zelfstandigen in de stad direct werden getroffen door de economische gevolgen van de oorlog en probeerden te overleven door hun handelswaar aan te passen aan de nieuwe realiteit. H. Koperus J.W.F. Bommels M. Vroom Veldhuis (Controleur) Marktwezen