Getypte brief (doorslag op dun papier). 31 juli 1940. De Directeur (van een niet nader gespecificeerde overheids- of inspectiedienst). [Handgeschreven:] Extra

den Heer Directeur van de Nederlandsche
Groenten- en Fruitcentrale,
Laan Copes van Cattenburch 62,
Den Haag.

2B/79/2 M 2 31 Juli 1940.

In bylage dezes heb ik de eer U een door A.Mok
onderteekend aanvraagformulier te doen toekomen, benevens
een afschrift van een daarop betrekking hebbend rapport van
een contrôleur van myn dienst d.d. 27 Juli jl. Naar myn mee-
ning komt A.Mok voornoemd niet voor een erkenning - en ook
niet voor een tydelyke erkenning - van Uw Centrale in aanmer-
king.

De Directeur, In dit ambtelijke schrijven wordt een formeel negatief advies uitgebracht aan de directeur van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGF). De kern van de brief is dat een zekere A. Mok niet in aanmerking mag komen voor een 'erkenning' (een vergunning of officiële status om te mogen handelen in groenten en fruit). Dit advies is gebaseerd op een rapport van een controleur van de betreffende dienst. De toon is kort en beslist: zowel een vaste als een tijdelijke erkenning worden resoluut afgewezen. De brief is gedateerd op 31 juli 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale was in die tijd een cruciaal orgaan voor de regulering en distributie van voedselvoorraden.

De naam 'A. Mok' is van groot belang; het is een bekende Joodse achternaam. In de vroege fase van de bezetting begonnen de nazi's, vaak geholpen door de bestaande Nederlandse bureaucratie, met het stelselmatig uitsluiten van Joodse ondernemers van deelname aan het economische leven. Dit document is zeer waarschijnlijk een voorbeeld van deze vroege uitsluiting (ariërisering), waarbij Joodse handelaren via administratieve weg hun erkenning en daarmee hun bestaansrecht in de sector verloren. A. Mok