Handgeschreven verzoekschrift / briefkaart. M. Holl. Weled Heer m. insp.

Gaarne wou ondergetekende in
aanmerking komen voor een plaats
op de Singel om met kerstboomen te
staan. Een gunstig antwoord
tegemoetziende teken ik
Hoogachtend
M Holl
22 De brief is een formeel verzoek voor een commerciële standplaatsvergunning voor de verkoop van kerstbomen. De schrijver gebruikt een zeer formele en beheerste stijl ("Gaarne wou ondergetekende", "Een gunstig antwoord tegemoetziende"). De spelling van "kerstboomen" (met dubbel 'o') is kenmerkend voor de oude Nederlandse spelling (vóór de hervorming van 1947). De notitie "m. insp." rechtsboven is waarschijnlijk een afkorting voor 'marktinspecteur' of 'marktinspectie', wat aangeeft dat het verzoek door de betreffende afdeling in behandeling is genomen. Dit document is representatief voor de ambtelijke correspondentie tussen burgers en de lokale overheid in de eerste helft van de 20e eeuw. "De Singel" is een veelvoorkomende naam voor straten langs de voormalige stadsgrachten in Nederlandse steden (zoals Amsterdam, Utrecht of Leiden), plekken die historisch gezien vaak gebruikt werden voor markten en seizoensgebonden handel. Het nummer "22" duidt op de archivering van dit stuk binnen een groter dossier met soortgelijke aanvragen voor standplaatsen. M. Holl