Getypte brief (doorslag op dun papier). 1 juli 1940. De Directeur (van een niet nader genoemde instantie, mogelijk een overheidsinstelling gezien de kenmerken). D/G.

24/13/2 M.

1 Juli 1940.

den Heer S. Pop,
Nieuwe Zyds Voorburgwal 316,
Amsterdam-Centrum.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 17 Juni jl. be-
richt ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan
worden voldaan.

De Directeur, Het document is een korte, zakelijke afwijzingsbrief. De inhoud is uiterst beknopt: een verzoek van de heer S. Pop van 17 juni 1940 wordt zonder opgave van redenen afgewezen. De brief is getypt op een typemachine. De codes in de linkerbovenhoek ("D/G." en "24/13/2 M.") wijzen op een administratieve ordening; "D/G." zou kunnen staan voor de initialen van een functionaris of de afkorting voor Directeur-Generaal. De onderstreping van de plaatsnaam "Amsterdam-Centrum" was destijds gebruikelijk in de correspondentie. De brief is gedateerd op 1 juli 1940, slechts enkele weken na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting (mei 1940). Het adres Nieuwezijds Voorburgwal 316 in Amsterdam ligt in het hart van de stad. In die periode was de bureaucratie volop in beweging door de nieuwe machtsverhoudingen. Hoewel de aard van het verzoek niet wordt genoemd, vonden er in de zomer van 1940 veel correspondenties plaats over vergunningen, werkgelegenheid en de status van burgers onder het nieuwe regime. De formele en resolute afwijzing past in het beeld van een ambtelijk apparaat dat onder strikte regels opereerde. S. Pop