Officiële verklaring (getypt formulier met invulling). 10 april 1940. De Hoofdcommies van de Dienst voor Maatschappelijk Hulpbetoon te Hilversum. GEMEENTELIJKE DIENST VOOR
MAATSCHAPPELIJK HULPBETOON
HILVERSUM
POSTGIROREKENING No. 98111.

HILVERSUM, 10 April 1940.
Bureau: Koninginneweg 88a, Tel. 7513 en 7925.

No. P.
Onderwerp:

V E R K L A R I N G.

De ondergeteeekende verklaart, dat de heer S. de Jong,
wonende S. Hoogewerffstraat 76, alhier, gedurende den afgeloo-
pen winter t/m deze week, een aanvullenden steun van f 2.50
van onze instelling heeft genoten.
Zijn steun is thans beeindigd.

DE HOOFDCOMMIES BIJ DEN GEMEENTELIJKEN DIENST VOOR
MAATSCHAPPELIJK HULPBETOON,
[Handtekening]

Aan
de Directie van het
Marktwezen te
A M S T E R D A M. Het document is een zakelijke verklaring waarin wordt bevestigd dat een inwoner van Hilversum, de heer S. de Jong, gedurende de wintermaanden van 1939-1940 een wekelijkse aanvullende steun van 2,50 gulden ontving. De tekst is zakelijk en formeel opgesteld in de toen gangbare spelling (bijv. "ondergeteeekende", "aanvullenden", "beeindigd").

Opvallend is de specifieke vermelding van de periode ("afgeloopen winter t/m deze week"), wat duidt op de seizoensgebonden aard van deze specifieke vorm van hulpverlening. De verklaring dient waarschijnlijk als bewijsstuk voor de Directie van het Marktwezen in Amsterdam, mogelijk omdat de heer De Jong daar werk zocht of zijn financiële status moest aantonen voor een vergunning. Dit document dateert van 10 april 1940, exact één maand voor de Duitse inval in Nederland. Het geeft een inkijkje in de sociale voorzieningen van die tijd. De "Gemeentelijke Dienst voor Maatschappelijk Hulpbetoon" was de voorloper van de huidige sociale dienst.

In de jaren '30 en het begin van 1940 was er nog sprake van aanzienlijke armoede en werkloosheid als gevolg van de economische crisis. De "wintersteun" was een veelvoorkomend verschijnsel waarbij behoeftigen tijdens de koude maanden extra ondersteuning kregen voor brandstof en voedsel. Het bedrag van f 2.50 was in die tijd een bescheiden maar wezenlijke aanvulling op een (waarschijnlijk klein) inkomen. De bureaucratische afwikkeling tussen Hilversum en Amsterdam toont de nauwe administratieve controle op steuntrekkers in die periode. G. Marktwezen