Handgeschreven brief 10 april 1940 S. de Jong, v/d Hoogendorpstraat 76, Hilversum Nº 24/9/1 M. 1940 $12 \over 4$

Hilversum 10 April 1940 ni resp.

WelEdele Heer Directeur,

Ondergetekende S. de Jong v/d Hoogendorpstr 76
Hilversum

Verzoekt u beleefd mijn vaste staanplaats te mogen
innemen op a.s maandag op het Smidtsveld, Daar ik door
omstandigheden gedwongen was alleen de markt te Hilversum
te bezoeken. Hierbij doe ik een verklaring bij van het
Maatschappelijk Hulpbetoon.

Hoogachtend
S de Jong

Hierbij vermeld ik u nog dat ik j.l. Zaterdag
10 gulden handelsgeld heb ontvangen van Ma. Hulpbetoon
zoo doende kon ik mij weer naar alle markten begeven

24 In deze brief verzoekt de heer S. de Jong om zijn vaste staanplaats op de markt op het Smidtsveld in Hilversum weer in gebruik te mogen nemen. Hij motiveert dit verzoek door aan te geven dat hij voorheen door omstandigheden (waarschijnlijk van financiële aard) beperkt was tot enkel de markt in Hilversum zelf.

De brief is van historisch belang omdat het de persoonlijke impact van de economische situatie vlak voor de Tweede Wereldoorlog laat zien. De Jong heeft steun gezocht en gekregen bij het "Maatschappelijk Hulpbetoon". In de nagekomen melding onderaan schrijft hij dat hij 10 gulden "handelsgeld" (een vorm van werkkapitaal of microkrediet voor kleine handelaren) heeft ontvangen, waardoor hij zijn nering weer op volle schaal kan hervatten en ook andere markten kan bezoeken. De datum van de brief, 10 april 1940, valt precies één maand voor de Duitse inval in Nederland. Het document toont de werking van de sociale voorzieningen in die tijd. Het "Maatschappelijk Hulpbetoon" was een gemeentelijke instantie die hulp bood aan burgers in armoede, vaak in de vorm van werkverschaffing of kleine leningen voor zelfstandigen.

Het Smidtsveld was een bekend marktterrein in Hilversum. De brief illustreert hoe nauwgezet de marktmeester of directeur van de markt de toewijzing van vaste plekken beheerde; een koopman die zijn plek tijdelijk niet kon bezetten, moest officieel toestemming vragen om terug te keren, ondersteund door officiële bewijsstukken van hulpinstanties. S. de Jong Marktwezen