Administratief voorblad/geleideformulier met handgeschreven kanttekeningen en instructies. Linksboven (stempel en invulling):
BIJBLAD VAN:
M. No. 24/5/1 / 1940
Datering handgeschreven: 20/3 - '40.

Rechtsboven (handgeschreven inkt):
Gezien, onder mededeeling dat gaarne nadere gegevens (b.v. foto, geb. dat.) worden ingewacht, daar thans niet is na te gaan, wie wordt bedoeld.
[Paraaf/Handtekening onleesbaar]
27.4.40
[Paraaf]

Midden links (stempel en paraaf):
GEZIEN
[Paraaf]
3/4
01

Midden (handgeschreven):
Opbergen.
Afschrift rapport controleur-marktopz. de Vries verzonden aan marktambtenaren.
28-3-'40
deMaas

Onderaan links (handgeschreven):
Marktambtenaar ter kennisn. [kennisneming]
3-4-'40
deMaas
(Onderaan gedrukt: Alg. Zaken Model No. 14 / 10.000-10-1937-1016)

Onderaan midden (handgeschreven):
Deze man moet geen plaats worden gegeven, alvorens men zich heeft overtuigd, wat hij verkoopt.
30-3-'40 mp. [Paraaf: W.Z.]

Rechtsmidden (met pijl):
11/4 - 40
T. M[..].
J.H.

Rechtsonder (omcirkeld):
opbergen.
1-5-'40
deMaas
4-5-'40 W.Z. Het document toont de ambtelijke gang van zaken rondom een controle van een specifieke marktkoopman.
1. De start (eind maart 1940): Controleur-marktopziener De Vries heeft een rapport ingediend. Dit rapport wordt op 28 maart naar de marktambtenaren verzonden.
2. Restrictie (30 maart 1940): Er wordt een expliciete waarschuwing toegevoegd dat de betreffende man geen staanplaats mag krijgen totdat duidelijk is wat hij precies verkoopt. Dit duidt op argwaan of een mogelijke overtreding van marktreglementen.
3. Identificatieprobleem (april 1940): Op 27 april blijkt dat de centrale administratie de persoon niet kan identificeren en vraagt om aanvullende gegevens zoals een foto en geboortedatum.
4. Afhandeling (mei 1940): Het dossier wordt uiteindelijk begin mei 1940 gesloten en opgeborgen ("opbergen"), net enkele dagen voor de Duitse inval in Nederland. Dit document is een treffend voorbeeld van de Nederlandse bureaucratie aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. Het betreft waarschijnlijk de regulering van markthandel in een grote stad (mogelijk Rotterdam of Amsterdam, gezien de structuur). In deze periode was er verscherpt toezicht op handelaren, mede vanwege de beginnende schaarste en de distributiewetten die in 1939-1940 werden ingevoerd. De vraag naar een foto en geboortedatum toont de toenemende behoefte aan persoonsregistratie en controle op de openbare orde in een gespannen politieke tijd. M. No