Handgeschreven verzoekschrift (waarschijnlijk een briefkaart of formulier). 24 mei 1940 (datum van schrijven), 25 mei 1940 (datum van verwerking). uitm. op. A-dam . 24 Mei
16 . 26 !

Ondergetekende
zou gaarne in
aanmerking komen
voor een voorkeur
plaats op de
markt op de Albert
Cuypstraat .

Hoogachtend
J. Scholten

[Stempel linksonder:]
№ 25/92/1

[Stempel rechtsonder:]
M. 1940
25/5 Het document bevat een kort en zakelijk verzoek van J. Scholten aan de gemeentelijke instanties van Amsterdam. De schrijver verzoekt om een "voorkeurplaats" (een vaste of specifieke standplaats) op de markt in de Albert Cuypstraat.

De notities in de linkerbovenhoek zijn administratief van aard. "uitm. op." staat zeer waarschijnlijk voor "uitmeting op" of "uitgemeten op", wat duidt op het proces waarbij marktplaatsen exact werden ingedeeld. De cijfers "16.26!" zouden kunnen verwijzen naar een specifiek vak of afmetingen. De stempels onderaan bevestigen dat het document officieel is geregistreerd door de dienst Marktwezen (aangeduid met de 'M'). Dit document is geschreven op 24 mei 1940, slechts twee weken na de Duitse inval in Nederland. Ondanks de turbulente politieke situatie bleef de lokale administratie, waaronder de regulering van de Amsterdamse markten, in eerste instantie gewoon functioneren. De Albert Cuypmarkt was in 1940 al decennia lang een cruciaal economisch centrum in de wijk De Pijp. Voor marktkooplieden was een vaste standplaats essentieel voor hun inkomen, wat de formele toon van dit verzoek verklaart. Dergelijke documenten zijn waardevol voor het reconstrueren van de sociaal-economische geschiedenis van Amsterdamse marktkooplui tijdens de oorlogsjaren. J. Scholten Marktwezen