Handgeschreven bericht (aanvulling op eerdere correspondentie). 24 juni 1940 (gebaseerd op de archiefnotitie "opbergen 24/6 '40"). D. M. de Groot. [Rechtsboven, in ander handschrift:] ni map

Mijnheer.

Ik heb gister een brief geschreven
voor hulp aan de kor [doorgehaald woord] maar
heb daarbij mijn adres vergeten te.
vermelden, dat is

D M de Groot
Rustenburgerstraat
432

[Onderaan links, administratief kenmerk:] No 25/103/2 M. 1940 8/6
[Onderaan rechts, in ander handschrift:] opbergen 24/6 '40 * Inhoud: Het document is een korte mededeling van D.M. de Groot aan een instantie ("Mijnheer"). De schrijver geeft aan dat hij de dag ervoor een brief heeft gestuurd met een hulpverzoek ("voor hulp aan de..."), maar dat hij daarin zijn adres is vergeten te vermelden. Dit briefje dient om dat verzuim te herstellen.
* Handschrift: Het betreft een regelmatig, rechtopstaand cursief handschrift in zwarte inkt. De administratieve aantekeningen (kenmerk en opbergnotitie) zijn door verschillende andere personen toegevoegd.
* Correctie: In de derde regel is een woord krachtig doorgehaald na "de kor". Het lijkt erop dat de schrijver zich versprak of een verkeerde term gebruikte (mogelijk "vrouw" of de aanzet tot een instantienaam) en dit direct heeft gecorrigeerd met "maar".
* Datering: Hoewel de brief zelf geen datum draagt, geeft de ambtelijke notitie "opbergen 24/6 '40" aan dat het stuk op 24 juni 1940 is verwerkt. De code "8/6" in het kenmerk suggereert een eerdere brief of dossieraanmaak op 8 juni 1940. Dit document stamt uit de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland (juni 1940). De Rustenburgerstraat 432 bevindt zich in de Amsterdamse wijk De Pijp. In deze periode van economische onzekerheid kort na de capitulatie was er een grote toename van burgers die hulpverzoeken indienden bij sociale of militaire instanties (het kenmerk "M." zou kunnen duiden op een militaire administratie of Maatschappelijk Hulpbetoon). Het document is een typisch voorbeeld van de interactie tussen de burger en de bureaucratie, waarbij kleine menselijke fouten (zoals het vergeten van een adres) direct per aparte brief werden gecorrigeerd. D.M. de Groot M. de Groot