Handgeschreven notitie op een fiche of kaart. De en Vries
Soll: no 268
L.H. Welman, heeft
in laatste tijd geen gebruik
van werkman gemaakt.
Kan nu ingetrokken worden
[Paraaf]
11-11-'40 * Inhoud: De notitie betreft een administratieve afhandeling aangaande een persoon genaamd L.H. Welman. Er wordt geconstateerd dat de heer Welman de laatste tijd geen gebruik meer heeft gemaakt van een "werkman" (mogelijk een toegewezen arbeidskracht of hulp). Hieruit volgt de conclusie dat de betreffende inschrijving of aanvraag ("Soll: no 268") nu ingetrokken kan worden.
* Interpretatie van termen:
* "De en Vries": Mogelijk de naam van de behandelaar, een firma of een afkorting van een instantie.
* "Soll: no 268": Waarschijnlijk een afkorting voor 'Sollicitatie' of 'Sollicitant' nummer 268, wat wijst op een registratiesysteem voor werkzoekenden of werkgevers.
* "L.H. Welman": De subject van deze kaart.
* Handschrift: Het handschrift is zakelijk en geoefend, kenmerkend voor administratief personeel uit die periode. De paraaf rechtsonder dient als formele goedkeuring voor de actie (het intrekken). * Tijdsperiode: De datum 11 november 1940 valt in de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Administratieve achtergrond: Dit soort fiches komt veelvuldig voor in archieven van de toenmalige Gewestelijke Arbeidsbureaus (GAB). In deze periode werden arbeidsverhoudingen en de inzet van personeel strikt geregistreerd. De notitie duidt op een efficiënte opschoning van het systeem: wanneer iemand geen gebruik meer maakte van de aangeboden diensten of arbeidskrachten, werd het dossier gesloten.
* Betekenis: Documenten als deze zijn waardevol voor genealogisch onderzoek of historisch onderzoek naar de arbeidsmarkt en de bureaucratie in oorlogstijd. L.H. Welman