Handgeschreven ambtelijk rapport. 11 december 1940. [Linksboven, doorgehaald:]
Snelwegen
doorsturen aan H. de Brouwer

[Rechtsboven, stempel:]
№ 37/59/27 M. 1940 11/12

[Midden:]
Rapport

Aangetroffen op Woensdag 11 December 1940
auto nº G 1560 met groenten en fruit van
P. Bak & zonen uit Edam.
Bij L. Precker (groentenwinkel Gentiaanstraat 7)
werd gelost 5 zakken uien, 1 krat gele kool en
2 kisten goudrenetten. Precker verklaarde mij deze
goederen aan Bak besteld te hebben.
Op de auto stonden nog 3 kisten goudrenetten
en een partijtje emballage. De chauffeur verklaarde
mij dat deze bestemd waren voor Th. v. Pier
(groentenzaak Acaciastraat 66), hetgeen mij bij
informatie juist bleek.

[Linksonder:]
Aan den Heer
Inspecteur v/h
Marktwezen.

[Rechtsonder:]
Amsterdam
11 Dec. 1940.
[Signatuur: D. Posthuma]

[Aantekening linksonder in rood potlood:]
Zie mijn
rapport 17/12.
[Signatuur] Dit document is een proces-verbaal of controlerapport opgesteld door een beambte van het Amsterdamsche Marktwezen (waarschijnlijk D. Posthuma). Het verslag legt de inspectie vast van een transportmiddel (auto met kenteken G 1560) van de firma P. Bak & zonen uit Edam.

De inspecteur controleert of de geloste goederen bij de winkeliers L. Precker (Gentiaanstraat 7) en Th. v. Pier (Acaciastraat 66) overeenstemmen met de bestellingen. Het rapport specificeert de lading: uien, gele kool en goudrenetten (appels). De controle lijkt te zijn uitgevoerd om de herkomst en bestemming van voedselvoorraden te verifiëren. Het rapport dateert van december 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werd de distributie van levensmiddelen steeds strenger gereguleerd om schaarste te beheersen en de zwarte handel tegen te gaan.

Ambtenaren van het Marktwezen speelden een cruciale rol in het toezicht op de goederenstroom van het platteland (in dit geval Edam) naar de stad (Amsterdam). De Gentiaanstraat bevindt zich in de Tuindorp-Buiksloterham (Amsterdam-Noord) en de Acaciastraat in de Frederik Hendrikbuurt (Amsterdam-West). De verwijzing naar een volgend rapport op 17 december suggereert dat dit onderdeel was van een doorlopend onderzoek of een reguliere controleroute. D. Posthuma H. de Brouwer L. Precker P. Bak Marktwezen