Handgeschreven brief (verzoekschrift). 13 juni 1940. C.J.L. Bom, Orteliuskade 82 huis, Amsterdam (W). Onbekend ("Geachte Mijnheer"), vermoedelijk een ambtenaar bij de gemeente Amsterdam (gezien de referentienummers). No 37/91/1 M. 1940 15/6

A’dam 13 Juni 1940.
mi Hr. Sypma.

Geachte Mijnheer.

Daar ik vernomen heb dat ik mij tot uw
moet wenden omtrend het verpachten van
water verzoek ik uw behulp om uw
medewerking, ik wou proberen daardoor
een kleine bijverdienste te krijgen.
Het gaat om vischwater voorbij de
Markthal de laatste stukken tot aan
de Haarlemmerweg bij voorbeeld
Nieuwpoortkade.

Hopende dat uw mij terwille
zou willen zijn
Hoogachtend
C.J.L. Bom.
Ortheliuskade 82 huis
A’dam (W) * Inhoud: De briefschrijver, de heer C.J.L. Bom, verzoekt om informatie of medewerking met betrekking tot het pachten van viswater in Amsterdam. Hij specificeert de gewenste locatie: het water nabij de Centrale Markthallen tot aan de Haarlemmerweg, met name de Nieuwpoortkade.
* Motivatie: De schrijver geeft expliciet aan dat hij hiermee een "kleine bijverdienste" hoopt te genereren.
* Taal en Stijl: De brief is geschreven in een formele, ietwat nederige toon. Er zijn enkele spellings- en grammaticale eigenaardigheden die kenmerkend zijn voor de tijd of het opleidingsniveau van de schrijver (zoals "omtrend" met een 'd', en het gebruik van "uw" in plaats van "u").
* Fysieke staat: Het document is geschreven op gelinieerd papier en vertoont perforatiegaatjes aan de linkerkant, wat duidt op opname in een ordner of dossier. * Historische context: De brief is gedateerd op 13 juni 1940, nog geen maand na de Nederlandse capitulatie aan het begin van de Tweede Wereldoorlog. De economische onzekerheid en de beginnende schaarste zorgden ervoor dat veel burgers zochten naar aanvullende manieren om in hun levensonderhoud te voorzien, zoals kleinschalige visserij.
* Geografische context: De genoemde locaties (Orteliuskade, Markthal, Haarlemmerweg, Nieuwpoortkade) bevinden zich in Amsterdam-West. De Centrale Markthallen waren in die tijd het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad.
* Administratieve context: Het referentienummer bovenaan duidt op een officiële registratie binnen het gemeentelijk apparaat, waarschijnlijk bij de afdeling Marktwezen of Publieke Werken, die verantwoordelijk waren voor het beheer van de stadswateren. C.J.L. Bom Gemeente Amsterdam Marktwezen Publieke Werken