Handgeschreven brief (mogelijk een vervolgblad of de achterzijde van een brief). Zouden zich dan t.a.v. de groentenvoorziening, enz.
ernstige moeilijkheden voordoen of zouden die, naar
uw oordeel, gemakkelijk ondervangen kunnen
worden?
Door uw antwoord zoudt gij mij zeer verplichten.
Bij-voorkeur aan bovenstaand vacantie-adres.

Hoogachtend
uw d.w.

[Handtekening: S. van den Bergh] * Inhoud: De schrijver stelt een gerichte vraag over de "groentenvoorziening". Er wordt gevraagd of er serieuze problemen verwacht worden of dat eventuele complicaties eenvoudig op te lossen zijn. De brief eindigt met een verzoek om het antwoord naar een vakantieadres te sturen.
* Handschrift: Een verzorgd, hellend en vlot geschreven handschrift, typisch voor de hogere sociale klasse in de eerste helft van de 20e eeuw. De afkorting "t.a.v." (ten aanzien van) en "uw d.w." (uw dienstvaardige) zijn standaard voor die periode.
* Toon: De toon is uiterst hoffelijk en formeel ("zoudt gij mij zeer verplichten"), wat duidt op een professionele of officiële correspondentie tussen personen van status. De term "groentenvoorziening" suggereert een maatschappelijk of economisch vraagstuk. In tijden van oorlog (zoals de Eerste of Tweede Wereldoorlog) was de voedselvoorziening een kritiek punt van beleid. De naam "Van den Bergh" is in de Nederlandse geschiedenis nauw verbonden met de industrie (met name margarine en Unilever). Het doorschijnende briefhoofd van "Prof. Mr. J. van den Bergh" wijst mogelijk op Just van den Bergh, een jurist en hoogleraar die ook in de politiek en het bedrijfsleven actief was. De schrijver, S. van den Bergh, zou Samuel van den Bergh kunnen zijn, een vooraanstaand industrieel en lid van de Eerste Kamer, die zich veelvuldig bezighield met economische vraagstukken.