Administratieve notitie op een standaardformulier (Bijblad). [Linksboven in kader]
BIJ BLAD VAN:
M. No. 37/117/1 1940
DOORGEZONDEN: 2/7

[Hoofdtekst handgeschreven]
W.M. Kampen is sinds
1 Juli '40 op de Centrale
Markt gevestigd als
aardappelcommis. [In de marge:] 5/8/40 [paraaf]
C.S. 20 - '40

[In rood potlood midden rechts]
37/117/2
3.

[Onderste tekstblok handgeschreven]
Hij heeft voor de maand August.
'40 weder een verklaring voor
den pacht getekend C.S.

[Rechtsboven handgeschreven krabbel, mogelijk doorgehaald]
niet bij de
archieven [?]

[Linksonder gedrukt]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Persoon: De notitie betreft de heer W.M. Kampen.
* Inhoud: Kampen heeft zich per 1 juli 1940 als "aardappelcommis" (waarschijnlijk een afkorting voor aardappelcommissaris of commissionair) gevestigd op de Centrale Markt. Dit was de centrale groothandelsmarkt voor levensmiddelen (waarschijnlijk in Amsterdam, gezien de aard van dergelijke archiefstukken).
* Administratieve handeling: Er wordt specifiek gemeld dat hij voor de maand augustus 1940 opnieuw een verklaring met betrekking tot de pacht heeft ondertekend.
* Annotaties: De datum 2/7 (2 juli) in het bovenste kader duidt op de datum van doorzending of verwerking. De kanttekening "5/8/40" met paraaf geeft aan dat de informatie over de pachtverklaring in augustus is toegevoegd of gecontroleerd. De rode nummers zijn archief- of dossierverwijzingen. Dit document stamt uit de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland (zomer 1940). In deze periode werden administratieve controles op de voedselvoorziening en de handel op centrale markten aangescherpt. Het gebruik van "Model No. 14" van "Alg. Zaken" wijst op een gestandaardiseerde werkwijze binnen een gemeentelijke of landelijke overheidsinstelling die toezicht hield op marktgelden, pachtovereenkomsten en de registratie van handelaren. De Centrale Markt fungeerde als cruciaal knooppunt voor de distributie van aardappelen en groenten. M. No W.M. Kampen