Brief op officieel briefpapier van de Gemeente Amsterdam. Amsterdam, 31 October 1938. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (J.P. Kruyt). GEMEENTE AMSTERDAM

Nº 81/12/ M. 1938
AFD. L.M.
No. 581 (1938).
BIJLAGEN

AMSTERDAM, 31 October 1938.

MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

[Handgeschreven: vastgesteld]
[Handgeschreven rechtsboven: n. i. Dir]

Uit de notulen van de drie en twintigste vergadering van de Commissie van advies voor de markten, vernam ik, dat in die Commissie het vraagstuk van de assistentie en de vervanging op de markten aan de orde is gesteld. In verband met de omstandigheid, dat de regeling van bijstand voor venters en standplaatshouders - gelijk U bekend is - op het oogenblik mijn bijzondere aandacht heeft, acht ik het wel gewenscht, dat U zich over de analoge kwestie van vervanging en bijstand voor marktkooplieden, eerst met mij verstaat, alvorens die zaak verder in voornoemde Commissie te behandelen, opdat er rekenschap van wordt gegeven, dat deze regelingen niet met elkaar in strijd zijn.

HD
[Paraaf]

De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen,

[Handtekening: J. Kruyt]

Aan den heer Directeur van den Dienst van het Marktwezen,
Alhier.

Model G.A. 6
50.000-10-'37

[Rechtsonder handgeschreven: 20?] Deze brief is een voorbeeld van de interne bestuurlijke communicatie binnen de gemeente Amsterdam in het interbellum. De kern van de zaak is de coördinatie tussen verschillende sociale regelingen voor kleine zelfstandigen in de stad (marktkooplieden versus venters).

De wethouder (Jan Kruyt) grijpt in op een proces dat gaande is in de 'Commissie van advies voor de markten'. Hij wil voorkomen dat er voor marktkooplieden regels voor vervanging en bijstand worden opgesteld die conflicteren met de regelingen voor 'venters' (straathandelaren zonder vaste standplaats) waar hij op dat moment zelf aan werkt. De term "met mij verstaat" is een formele manier om aan te geven dat de directeur eerst met de wethouder moet overleggen (afstemmen) voordat de zaak verder ambtelijk of in commissieverband wordt behandeld. * Jan Kruyt: De ondertekenaar is J.P. (Jan) Kruyt, een vooraanstaand SDAP-politicus die van 1931 tot 1941 wethouder in Amsterdam was. Zijn portefeuille (Levensmiddelen en publieke voorzieningen) was in de crisisjaren van groot belang voor de armoedebestrijding en de regulering van de handel.
* Tijdsbeeld (1938): Nederland bevond zich aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog, maar was ook nog herstellende van de Grote Depressie. De overheid probeerde de informele en kleine handel (zoals markten en venten) steeds meer te reguleren via formele bijstands- en vervangingsregelingen om de sociale zekerheid van deze groepen te verbeteren.
* Administratieve structuur: De afkorting "AFD. L.M." staat voor de Afdeeling Levensmiddelen. Het document toont de strakke hiërarchie waarbij de politieke top (de wethouder) nauwlettend de uitvoering door de ambtelijke diensten (Dienst van het Marktwezen) volgde. Directeur van (De heer) J. Kruyt J.P. Kruyt L.M. Gemeente Amsterdam Marktwezen