Administratieve notitie betreffende een schuldenlast. № 85/33/1 M. 1940 1/5

J. Brand. 1e Anjelier dw. straat 7 I
Schuld per 27 April f 25.14
laatste betaling op 23 april f 5.50.

betaalt wel regelmatig f 5.50 per week
doch dit is niet voldoende om de oude schuld
in te halen.
De schuld volgens de vorige afrekening bedroeg
f 25.33. De achterstand is dus slechts met
f 0.19 verminderd.
m.i. moet aangedrongen worden op
verhooging van het wekelijks te betalen bedrag

Insp.

30 APR. 1940

[Aantekening rechtsonder:]
Doet U hieraan eens
iets krachtigs.
1-5-'40
[Onleesbare handtekening, mogelijk Whaes]

[Aantekening links in de marge:]
Opbergen afg.
Met Mw. Muller afg.
Sprake dat nieuw
overzicht zal worden
gemaakt van achter-
stand betaling.
21-5-40
[Handtekening, mogelijk de Haan] Het document is een verslag van een inspecteur (Insp.) over de afbetaling van een schuld door een zekere J. Brand. Hoewel de betrokkene wekelijks een bedrag van 5,50 gulden betaalt, merkt de inspecteur op dat de totale schuld hierdoor nauwelijks afneemt (slechts met 19 cent ten opzichte van de vorige periode). Er wordt geadviseerd om het wekelijkse bedrag te verhogen.

Op de notitie zijn twee reacties geplaatst:
1. Een dringende instructie van 1 mei 1940 om "iets krachtigs" te ondernemen tegen de trage afbetaling.
2. Een latere notitie van 21 mei 1940 waarin staat dat de zaak is afgehandeld ("afg.") met een zekere Mevrouw Muller en dat er een nieuw overzicht van de betalingsachterstanden zal worden opgesteld. De datering van dit document is historisch saillant. De periode eind april en begin mei 1940 markeert de laatste dagen van de Nederlandse neutraliteit voor de Duitse inval op 10 mei 1940. De laatste aantekening is van 21 mei 1940, ruim een week na de Nederlandse capitulatie. Dit laat zien dat de dagelijkse bureaucratie en de invordering van schulden onverstoord doorgingen tijdens de transitie naar de bezettingstijd. Het adres, de 1e Anjeliersdwarsstraat in de Jordaan, duidt op een sociaal-economische context van een Amsterdamse volksbuurt waar kleine schulden nauwgezet werden opgevolgd door de autoriteiten. J. Brand Muller en (Mevrouw)