Doorslag van een officiële brief/correspondentie. 10 september 1940. Een niet nader genoemde instantie (ondertekend door "De Directeur"). Gezien de indeling (Wijk 9) betreft het vermoedelijk een gemeentelijke instelling in Amsterdam. [Handgeschreven, rechtsboven:] M. de Boer

[Handgeschreven, middenboven:] verzonden 11/9

[Typschrift:]
vP/HG.

den Heer H.M. Segers,
Goudsbloemstraat 156,
Amsterdam-Centrum.

Wijk 9.

85/46/2 M.
10 September 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 Augustus jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aanmerking kan komen.

De Directeur,

[Handgeschreven handtekening:] Kranenburg [?] * Inhoud: De brief is een korte, formele afwijzing van een verzoek dat door de heer Segers op 5 augustus 1940 was ingediend. Er wordt geen specifieke reden voor de afwijzing genoemd, wat wijst op een standaard ambtelijke afhandeling.
* Toon: De toon is uiterst zakelijk, kort en direct ("niet voor inwilliging in aanmerking kan komen"), kenmerkend voor de bureaucratische stijl van die tijd.
* Annotaties: De handgeschreven notitie "verzonden 11/9" geeft aan dat de brief de dag na de datering daadwerkelijk is gepost. De naam "M. de Boer" rechtsboven kan de behandeld ambtenaar of de persoon zijn die de doorslag in het dossier heeft gearchiveerd.
* Administratieve indeling: De vermelding "Wijk 9" verwijst naar de administratieve wijkindeling van Amsterdam. De Goudsbloemstraat ligt in de Jordaan, wat destijds onderdeel was van een dergelijke wijknummering. * Historische periode: De brief is gedateerd op 10 september 1940, slechts vier maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Maatschappelijke context: In deze vroege fase van de bezetting functioneerden de meeste Nederlandse overheids- en gemeentelijke instanties nog volgens hun bestaande procedures, hoewel de druk van de nieuwe omstandigheden al voelbaar werd. Verzoeken in deze periode konden variëren van aanvragen voor steun (steuntrekkers), vergunningen, of bezwaarschriften tegen nieuwe maatregelen.
* Locatie: De Goudsbloemstraat in de Jordaan was in 1940 een buurt met veel arbeiderswoningen en kleine ambachtslieden. De afwijzing van een verzoek kon in de economisch onzekere beginperiode van de oorlog een aanzienlijke impact hebben op een huishouden. H.M. Segers M. de Boer