Briefkaart (voorzijde) 20 juni 1940 (volgens poststempel) G. Terpstra, Waddendijk 48, Amsterdam. Linkerzijde (handgeschreven):
G Terpstra
Waddendijk
48
Amsterdam

Linkeronderzijde (stempel):
No 90/46/1 M. 1940 22/6
AFZ. [in paars]

Rechterzijde (voorgedrukte stempel):
OOK STRAATNAAM
EN HUISNUMMER
IN HET ADRES
adresseer volledig
[Afbeelding van hand met pen]

Rechterzijde (geadresseerde, handgeschreven):
Directeur
van het Marktwezen
Jan van Galenstraat
14
Alhier

Poststempel en zegel:
NEDERLAND [op 2 cent postzegel]
AMSTERDAM
20 VI 21
1940 Het betreft de voorzijde van een briefkaart die op 20 juni 1940 is verzonden binnen Amsterdam. De kaart is gericht aan de Directeur van het Marktwezen. De locatie Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam.

Opvallend is de grote registratiestempel onderaan: "No 90/46/1 M. 1940 22/6". Dit duidt op de administratieve verwerking door de ontvangende instantie (het Marktwezen) op 22 juni 1940, twee dagen na verzending. De letters "AFZ." linksonder zijn waarschijnlijk later toegevoegd om de positie van de afzendergegevens te markeren voor archivering.

De machinestempel met de tekst "OOK STRAATNAAM EN HUISNUMMER IN HET ADRES" was een destijds veelgebruikte poststempel om het publiek op te voeden tot nauwkeuriger adresseren, wat de sorteerarbeid vergemakkelijkte. Dit document stamt uit de beginperiode van de Duitse bezetting van Nederland (juni 1940). Het Marktwezen in Amsterdam speelde een cruciale rol in de voedselvoorziening en distributie van de stad, taken die gedurende de oorlogsjaren onder grote druk kwamen te staan door schaarste en Duitse vorderingen. De Waddendijk, het adres van de afzender, ligt in Amsterdam-Noord. De correspondentie betreft waarschijnlijk een zakelijke of administratieve vraag gerelateerd aan de marktactiviteiten. G. Terpstra Marktwezen