Administratief formulier (opzegging marktplaats) (Gedrukte tekst is weergegeven in normale letters, handgeschreven tekst in cursief.)

MARKTWEZEN
AMSTERDAM
No. 1090

Dienst Marktwezen

Ondergeteekende J. F. Kemper
houder(ster) van een vaste plaats(en) No. 137
op de Markt Dapperstraat
wenscht met ingang van 10 - 2 - 41
van deze plaats(en) geen verder gebruik te maken.

AMSTERDAM, 7 - 2 - 194/1
HANDTEEKENING :
J. F. Kemper

M.W. 67 1000-12-'40

OPMERKINGEN :
(Stempel in paarse inkt:) Nº 26/6 / 18 M. 1941

Afgevoerd C. W. No. ..........................
week van ..................................................
tot .............................................................. Dit document betreft een officiële kennisgeving aan de Dienst Marktwezen van de gemeente Amsterdam. De vergunninghouder, J. F. Kemper, zegt hiermee formeel zijn/haar standplaats (nummer 137) op de Dapperstraatmarkt op.

Opvallende details:
* Data: Het verzoek is ondertekend op 7 februari 1941, met de bedoeling de exploitatie per 10 februari 1941 te beëindigen. De paarse stempel onderaan ("18 M. 1941") duidt waarschijnlijk op de datum van administratieve verwerking (18 maart 1941).
* Formulier: Het betreft een standaardformulier (M.W. 67) gedrukt in december 1940 (gezien de code 12-'40), wat aantoont dat de administratie van het marktwezen ook tijdens de bezetting nauwgezet werd voortgezet.
* Handschrift: Het handschrift is vlot en geoefend. Er lijkt een kleine discrepantie in de weergave van de initialen tussen de bovenste regel en de handtekening, maar beide verwijzen naar dezelfde persoon. Het document dateert uit een uiterst bewogen periode in de geschiedenis van Amsterdam. Februari 1941 was de maand waarin de spanningen in de stad, en specifiek in wijken met veel Joodse inwoners zoals de Dapperbuurt, tot een kookpunt kwamen. Slechts enkele weken na de datum op dit formulier brak de Februaristaking uit (25-26 februari 1941).

In deze periode voerde de bezetter steeds meer beperkende maatregelen in voor Joodse marktkooplieden, die uiteindelijk geheel van de openbare markten werden verbannen en naar specifieke "Joodse markten" werden verdrongen. Hoewel uit dit specifieke formulier niet direct de reden van opzegging blijkt, past het in een groter archief van de Dienst Marktwezen waarin de verschuivingen en uitsluitingen op de Amsterdamse markten tijdens de oorlogsjaren gedocumenteerd zijn. De opzegging kan een routineuze zakelijke beslissing zijn geweest, maar kan in deze context ook wijzen op de onmogelijkheid om het beroep onder de geldende omstandigheden voort te zetten. F. Kemper W. No Gemeente Amsterdam Marktwezen