Handgeschreven brief (verzoekschrift).
Origineel
Handgeschreven brief (verzoekschrift). 16 april 1941 (gebaseerd op de archiefnotatie bovenaan: "16/4"). Mej. (Mevr.) Sterkenburg-Schravenmade. Nº 26/19/1 M. 1941 16/4
Standplaats 161
Mijnheer
Zaterdag l. l. ontving ik
van u een schrijven dat ik
mijn plaats moest innemen
in de Dapperstraat.
Nu wou ik u beleefd
verzoeken of ik 14 dagen
uitstel kan krijgen daar
ik op het oogenblik alle dagen
een baby verwacht en mijn
man op het oogenblik in
de ziektewet is van de werk-
verschaffing en ik 17.85 per
week bij krijg daar moet 7 gulden
huur van af dus u begrijpt wel
dat het op het oogenblik erg
krap is hopende dat u
aan mijn verzoek kan voldoen
teeken ik Hoogachtend
Mej Sterkenburg-Schravenmade
Goudsbloemstraat 4 II
Amsterdam
26 * Doel van de brief: De schrijfster verzoekt om twee weken uitstel voor het innemen van haar toegewezen standplaats op de Dappermarkt.
* Argumentatie: Ze voert twee dringende redenen aan:
1. Medisch/Persoonlijk: Ze is hoogzwanger en verwacht elk moment te bevallen ("alle dagen een baby verwacht").
2. Financieel: Haar man zit in de ziektewet van de 'werkverschaffing'. Het gezinsinkomen is daardoor zeer laag (17,85 gulden per week), waarvan een aanzienlijk deel (7 gulden) direct opgaat aan huur.
* Toon: De toon is uiterst beleefd en respectvol ("u beleefd verzoeken", "u begrijpt wel", "Hoogachtend"), maar de ondertoon is er een van bittere noodzaak en armoede. * Locatie: De Dapperstraat in Amsterdam-Oost is (toen en nu) een bekende marktlocatie. Een 'standplaats' was essentieel voor het levensonderhoud van kleine handelaren.
* Tijdsgewricht: De brief dateert van april 1941, bijna een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De schaarste nam toe en de economische omstandigheden werden voor de arbeidersklasse steeds zwaarder.
* Werkverschaffing: De vermelding van de "werkverschaffing" is cruciaal. Dit waren door de overheid georganiseerde projecten voor werklozen, vaak zwaar fysiek werk tegen een laag loon. Dat haar man vanuit dit systeem in de ziektewet zit, benadrukt de precaire sociaaleconomische status van het gezin.
* Administratie: Het document is een officieel stuk uit een gemeentelijk archief (waarschijnlijk de Marktwezen-administratie), gezien de duidelijke classificatienummers en het standplaatsnummer bovenaan. De noodkreet van een individu wordt hier gevangen in een bureaucreaat systeem. Marktwezen