Archiefkaart / Bijblad (Algemene Zaken Model No. 14). 5 augustus 1939 (datum doorzending) en 9 augustus 1939 (besluit). [Rechtsboven handgeschreven:]
339

[Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M.- No. 27/81/1 1939
DOORGEZONDEN: 5/8

[Hoofdtekst handgeschreven:]
H. A. M. Hoogenboom - v/d Sluyn
p.a. no. 6, Ten Katestraat.

No. 27/129/2 dd 3/5 „ mits zij plaats persoonlijk bezet, assistentie door zoon toegestaan.”

27/36/2 dd 16/5 ’38 „ Vervangen zonder toestemming is niet geoorloofd.”

[Aantekeningen rechtsonder:]
Opr. TRSt
om advies
HD [geparafeerd]
9/8 ’39

In ieder geval is thans vervanging niet geoorloofd.
HD [geparafeerd]
9/8 ’39

[Linksonder gedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een administratieve bijlage of dossierkaart betreffende een vergunning voor een standplaats (waarschijnlijk op de markt in de Ten Katestraat). De kern van de zaak is de vraag of de vergunninghoudster, mevrouw Hoogenboom-v/d Sluyn, zich mag laten vervangen.

Er worden twee eerdere besluiten geciteerd:
1. 3 mei (jaar onbekend): Zij moet de plaats persoonlijk bezetten, maar hulp van haar zoon is toegestaan.
2. 16 mei 1938: Vervanging zonder uitdrukkelijke toestemming is verboden.

De laatste aantekening van 9 augustus 1939 bevestigt de strikte naleving van deze regels: vervanging wordt op dat moment niet toegestaan. Het document dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (augustus 1939). De Ten Katestraat in Amsterdam staat bekend om zijn dagmarkt, die in 1910 werd ingesteld. De strikte regelgeving ("persoonlijk bezetten") was destijds gebruikelijk om misbruik van marktvergunningen en onderverhuur tegen te gaan. De afkorting "TRSt" in de kantlijn verwijst mogelijk naar een specifieke ambtelijke afdeling of commissie (bijv. Toezicht Marktwezen of een lokale administratieve eenheid). H.A.M. Hoogenboom M. Hoogenboom Marktwezen