H.A.M. Hoogenboom

Getypte brief (ambtelijke correspondentie).

De brief is een formeel antwoord op een verzoek van een weduwe die een marktplaats beheert op de Ten Katemarkt in Amsterdam. Uit de tekst blijkt dat zij waarschijnlijk gevraagd heeft om een permanente of langdurige vervanging vanwege haar gezondheid. De directie wijst het algemene verzoek af, maar toont enige coulance door een tijdelijke vervanging door haar zoon toe te staan voor een periode van maximaal drie maanden. De toon van de brief is streng en bureaucratisch. Er wordt expliciet gewaarschuwd dat de vergunning onder geen beding verlengd zal worden en dat zij haar standplaats definitief verliest ("mitsdien worden ingetrokken") als zij na die drie maanden niet zelf weer op de markt kan staan. Dit duidt op de strikte regelgeving rondom marktvergunningen in die tijd, waarbij het recht op een standplaats strikt persoonlijk was.

Een handgeschreven strookje of etiket, waarschijnlijk afkomstig uit een administratief archief.

* **Inhoud:** Het document betreft een "vervanging" die geregistreerd is onder nummer 27/10 in het jaar 1941. * **Namen:** Er worden twee namen (of één gecombineerde naam) genoemd: H.A.M. Hoogenboom en van der Pluym. De streep achter Hoogenboom kan duiden op een vervanging van de ene persoon door de andere, of het betreft de vervanging van een vrouw met de dubbele achternaam Hoogenboom-van der Pluym. * **Functie:** Gezien de beknoptheid en de nummering lijkt dit een indexkaartje of een begeleidend briefje voor een dossier te zijn.

Ambtelijke rapportage / brief van de marktinspectie.

Het document is een rapport van een markttoezichthouder aan de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam. De kern van de zaak is de naleving van de marktverordening op de Ten Katemarkt. De weduwe Hoogenboom heeft toestemming om zich te laten helpen door haar zoon, maar de regel stelt dat zij de kraam (de 'plaats') wel persoonlijk moet bezetten. De inspecteur constateert dat zij er nooit is en de zoon de zaak feitelijk alleen runt. De zoon voert gezondheidsklachten van zijn moeder aan ("aangezichtsrheumatiek"). De rapporteur waarschuwt voor precedentwerking en mogelijke onrust onder andere marktkooplieden die wachten op een vrije plek (op basis van anciënniteit). Hij adviseert om de zoon formeel te laten weten dat hij geen recht heeft op overname van de plek en eist een doktersverklaring van de weduwe.

Dienstbrief / Officiële correspondentie

De brief betreft een officiële berisping aan een marktkraamhoudster, de weduwe Hoogenboom-Van der Pluym. De kern van de zaak is een overtreding van de marktverordening: de vergunninghoudster is herhaaldelijk niet persoonlijk aanwezig op haar standplaats op de Ten Katemarkt, maar laat de verkoop over aan haar zoon. De toon is formeel en directief. De directeur stelt vast dat deze gang van zaken "niet kan worden toegestaan" en wijst op de noodzaak van een schriftelijke vergunningsaanvraag als zij de vervanging officieel wil regelen. Opvallend is het gebruik van de "y" in plaats van de "ij" (zoals in *My*, *schriftelyk*, *Wyk*), wat in die periode vaker voorkwam in administratieve teksten of door de beperkingen van bepaalde schrijfmachines.

Ambtelijke notitie/advies betreffende marktplaatsvergunning.

* **Kern van de zaak:** Mevrouw Hoogenboom-v.d. Pluijm, houdster van marktplaats 61 aan de Ten Katemarkt, verzoekt om vervanging door haar zoon vanwege haar gevorderde leeftijd. Ook wil zij dat de marktplaats bij haar overlijden aan hem wordt overgedragen. * **Besluitvorming:** De ambtenaar (mogelijk van de Marktcommissie) adviseert dat tijdelijke vervanging (telkens voor 6 maanden) akkoord is, mits er steeds opnieuw toestemming wordt gevraagd. Dit voorkomt dat de vergunninghouder de controle over de plek verliest zonder tussenkomst van de gemeente. * **Afwijzing:** Het verzoek om erfopvolging (overdracht na overlijden) wordt resoluut afgewezen. Marktplaatsen werden in deze periode strikt gereguleerd en waren strikt persoonlijk om handel in standplaatsen tegen te gaan. * **Alternatief:** Als tegemoetkoming wordt gesuggereerd dat de zoon zich op de algemene wachtlijst (sollicitantenlijst) laat plaatsen, waarbij een standplaats in de nabijgelegen Hasebroekstraat als optie wordt genoemd.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Kern van het schrijven:** De brief is een officieel verzoek aan de directeur van het Marktwezen. De afzender vraagt om een vervangingsregeling voor een marktplaatsvergunning op de Ten Katemarkt. * **Reden voor verzoek:** De vergunninghoudster, de weduwe H. Hoogenboom, is 71 jaar oud en kampt met een slechte gezondheid, waardoor zij haar werkzaamheden op de markt niet langer zelfstandig kan uitvoeren. * **Voorgestelde opvolging:** Er wordt specifiek gevraagd om haar zoon, Gerardus Hoogenboom (geboren 29 maart 1900), als vaste vervanger aan te wijzen. Daarnaast wordt er een verzoek gedaan tot "erfopvolging": mocht de weduwe komen te overlijden, dan wordt verzocht de marktplaats aan de zoon over te dragen. * **Vorm:** De brief is geschreven in een net, zakelijk handschrift en hanteert de voor die tijd gebruikelijke formele beleefdheidsvormen ("WelEd. Heer", "hoogachting").

Archiefkaart / Bijblad (Algemene Zaken Model No. 14).

Dit document is een administratieve bijlage of dossierkaart betreffende een vergunning voor een standplaats (waarschijnlijk op de markt in de Ten Katestraat). De kern van de zaak is de vraag of de vergunninghoudster, mevrouw Hoogenboom-v/d Sluyn, zich mag laten vervangen. Er worden twee eerdere besluiten geciteerd: 1. **3 mei (jaar onbekend):** Zij moet de plaats persoonlijk bezetten, maar hulp van haar zoon is toegestaan. 2. **16 mei 1938:** Vervanging zonder uitdrukkelijke toestemming is verboden. De laatste aantekening van 9 augustus 1939 bevestigt de strikte naleving van deze regels: vervanging wordt op dat moment niet toegestaan.

Officiële brief / Beschikking

* **Inhoud:** De brief is een formele reactie op een verzoek van een weduwe (Mw. Hoogenboom-v.d. Pluym) die waarschijnlijk had gevraagd om een permanente vervanging of een specifieke regeling voor haar marktkraam. Het algemene verzoek wordt afgewezen, maar de directeur van het Marktwezen maakt een tijdelijke uitzondering vanwege haar gezondheid. * **Voorwaarden:** Haar zoon mag haar gedurende maximaal drie maanden vervangen op de Ten Katemarkt. Er wordt zeer nadrukkelijk bij vermeld dat deze termijn niet verlengd zal worden. Als zij na die tijd niet zelf de kraam kan bemannen, verliest zij haar marktplaatsvergunning. * **Stijl en toon:** De toon is strikt zakelijk en autoritair ("in geen geval", "mitsdien worden ingetrokken"). Dit weerspiegelt de bureaucratische houding van die tijd ten aanzien van marktrechten. * **Redactie:** De laatste zin van de getypte tekst is handmatig doorgestreept, vermoedelijk omdat deze een herhaling was van de waarschuwing in de voorlaatste zin.

Getypte brief (doorslag/archiefkopie).

* **Inhoud:** De brief is een officiële beschikking waarbij de heer G. Hoogenboom voorlopige toestemming krijgt om de marktplaats van zijn moeder (H.A.M. Hoogenboom-Van der Pluym) op de Ten Katemarkt over te nemen voor een periode van zes maanden. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de destijds gebruikelijke ambtelijke spelling (zoals "voorloopig", "tyd" en "hierby"). * **Administratieve sporen:** De aantekening "Verzonden 23/1" en het dossiernummer linksboven duiden op een zorgvuldige archivering door de verzendende instantie. De vermelding "Wijk 12" verwijst naar de administratieve indeling van Amsterdam voor marktzaken.

Document

Dit document is een intern administratief bijblad dat de overdracht van een marktstandplaats (nummer 61 of 90, Kalverstraat) behandelt. De kern van de zaak is dat **G.J. Hoogenboom** toestemming vraagt om de standplaats van zijn overleden moeder (**wijle H.A.M. Hoogenboom-v.d. Pluym**) over te nemen. * **Besluitvorming:** Er is een voorlopige toezegging gedaan voor een periode van een half jaar, volgend op een afspraak met een zekere "Th. Vrij" op 20 december 1940. * **Procedure:** De rode annotatie "MARKT=COM." (Marktcommissie) en de slotopmerking geven aan dat de definitieve beslissing door de marktcommissie moet worden genomen. De inspecteur of marktmeester "De Heer" (mogelijk de achternaam) heeft de zaak voorbereid en van een paraaf voorzien. * **Correcties:** Er is een kleine taalkundige correctie zichtbaar waar "dat het" is doorgehaald om de zin directer te maken.

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag voor het archief).

* **Inhoud:** Het betreft een officiële toestemming aan de heer G. Hoogenboom om de standplaats van zijn moeder op de markt in de Ten Katestraat tijdelijk over te nemen. * **Termijn:** De toestemming is voorlopig en geldt voor een periode van zes maanden. * **Aanleiding:** De brief is een reactie op een verzoek van de geadresseerde van 26 mei 1941. * **Vorm:** De brief is zakelijk en kort van stof, typerend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. De geadresseerde woonde direct aan de straat waar de markt werd gehouden (Ten Katestraat 32-I). * **Administratieve sporen:** De aantekening "Verzonden 21/6" bevestigt dat de brief op de dag van datering daadwerkelijk is uitgegaan. De code "27/10/4 M." verwijst naar de dossierordening.

# DOCUMENT INFO * **Documenttype:** Administratieve nota/bijblad betreffende marktvergunningen. * **Referentienummer:** 139 (rechtsboven); 27/17/2 (in stempelvak). * **Datering:** December 1940 – Januari 1941. * **Betrokken personen:** H.A.M. Hoogenboom-v.d. Pluym (overleden), G.J. Hoogenboom (zoon), Th. Vrij (ambtenaar?), De Heer (ondertekenaar/inspecteur). * **Locatie:** Kalverstraat ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] *extra* [Rechtsboven:] HG. den Heer G.J. Hoogenboom, Ten Katestraat 32 I, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 12. 27/71/3 M. 2 September 1940. Mij is gerapporteerd, dat U op 20 Augustus jl. Uw plaats op de markt Ten Katestraat in verontreinigden toestand heeft achtergelaten. Ik waarschuw U hierbij ernstig dit voortaan na te l...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven stempel:] $N^o$ 271 / 10 / 3 M. 1941 20/5 Amsterdam 26 Mei 1941 Aan den Weled. Heer Directeur v/h Marktwezen Alhier. WelEd. Gestr. Heer Hiermede neemt ondergeteekende G. Hoogenboom. wonende Hazenbroekstr 40 I de vrijheid, Ued. beleefd te verzoeken, de standplaats voor perceel ten Katestraat 77, welke hij ruim 10 jaar reeds van zijn Vader en/of Moeder inneemt, in zij...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Archiefkaart / Bijblad (Algemene Zaken Model No. 14). * **Kenmerk:** No. 27/81/1 1939. * **Datum:** 5 augustus 1939 (datum doorzending) en 9 augustus 1939 (besluit). * **Persoon:** H.A.M. Hoogenboom - v/d Sluyn. * **Locatie:** p.a. no. 6, Ten Katestraat (vermoedelijk Amsterdam, gezien de straatnaam en marktcontext).

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in potlood:] Verzonden 23/1 [Handgeschreven in blauw potlood, rechtsboven:] Lu. de laer den Heer G.Hoogenboom, Ten Katestraat 32 I, Amsterdam-West. Wyk 12. 27/10/2 M 23 Januari 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 18 December jl. ver- leen ik U hierby, voorloopig voor den tyd van een half jaar, toestemming om de plaats van Uw moeder, H.A.M.Hoogenboom-Van der P...