Getypte brief / ambtelijk schrijven. 19 september 1941 (verzonden op 20 september 1941 blijkens aantekening). De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen of een gerelateerde Amsterdamse gemeentelijke instelling). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam ("Alhier"). (Handgeschreven in blauw potlood/inkt:) Verzonden 20/9

HG.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

37/3/37 M. 2 19 September 1941.

In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van B.van Dijk betreffende huur van pakhuis-afdeeling no.C 15 op de Centrale Markt, voor den opslag van goederen (vide besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 7 April 1939 no.97 L.M.1939).

Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van dit contract door den heer Burgemeester te willen bevorderen en mij het daarna te doen retourneeren; dezerzijds kan dan voor registratie worden zorggedragen.

De Directeur, * Onderwerp: Het document betreft de administratieve afhandeling van een huurcontract voor een pakhuisruimte (sectie C 15) op de Centrale Markt.
* Betrokkenen: De huurder wordt geïdentificeerd als B. van Dijk. De directeur verzoekt de Wethouder voor de Levensmiddelen om de burgemeester het contract te laten ondertekenen.
* Referentie: Er wordt verwezen naar een eerder besluit van het College van Burgemeester en Wethouders uit april 1939 (kenmerk L.M.1939, wat waarschijnlijk staat voor Levensmiddelen 1939), wat suggereert dat de basis voor deze huurovereenkomst al voor de oorlog was gelegd of een voortzetting is van bestaand beleid.
* Status: Het is een interne ambtelijke correspondentie om een formele ondertekening te bewerkstelligen zodat de registratie voltooid kan worden. * Historische context: Het document dateert van september 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De voedselvoorziening en de distributie daarvan stonden in deze periode onder strikte controle.
* Locatie: De term "Centrale Markt" en "Wethouder voor de Levensmiddelen" verwijzen zeer waarschijnlijk naar de situatie in Amsterdam (de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat).
* Bestuur: De brief toont de formele, bureaucratische gang van zaken binnen het gemeentebestuur, waarbij zelfs in oorlogstijd strikte procedures voor de verhuur van gemeentelijk vastgoed werden gevolgd. De afkorting "HG." rechtsboven staat mogelijk voor "Hollandsche Gemeente" of een specifieke afdelingscode.