Ingevuld formulier voor kwijtschelding van marktgeld. 12 januari 1941. ontslag van Marktgeld

Ondergeteekende: . N. J. Steenvoorde ..........................
wonende: . . Emmaweg. 349. N. Kortenhoef .....................
geboren: .oud. 50 jr...................,
die een verklaring heeft geteekend voor het bezetten van een tuindersplaats op de Centrale Markt over het kalenderjaar 1939 en/of 1940, verzoekt in aanmerking te mogen komen voor geheele of gedeeltelijke restitutie of kwijtschelding van betaalde of nog te betalen marktgelden.

Hij verklaart zijn plaats niet te hebben bezet in 1939 gedurende . . . . . volle kalendermaanden en in 1940 gedurende 12 m.... volle kalendermaanden wegens:
Met dezen evacuatie hebben wij onmogelijk groenten kunnen brengen en wegens benzine gebrek wij krijgen maar 20 Liter en wij willen heel graag naar de Adm. van de Markt maar kunnen onmogelijk.
in het jaar 1940 gedurende het tijdvak van 1 Jan. 31 Dec............
tot wanneer benzine is.;
in het jaar 1940 gedurende het tijdvak van 1 Jan. 31 Dec. .........
tot .................................................. 1942

Gedurende bovengenoemde maanden heeft hij zijn producten doen verkoopen:
a. op de op de Centrale Markt gevestigde veiling;
b. op de veiling te . Hilversum...................;
c. op zijn plaats op de Centrale Markt door derden en wel door .................................................;
d. op andere wijze en wel door . Er zijn geen andere wijzen dat wij onder Adm. kunnen komen dat geen enkel vervoermiddel er zijn.
e. hij heeft zijn producten niet door anderen doen verkoopen, omdat ....................................................

Aldus naar waarheid ingevuld en onderteekend:
..12. Januari 1941.
(Handteekening):
N J Steenvoorde

[In potlood schuin geschreven aan de rechterzijde:]
wegens drukke
33 maal
gemaakt
in 1940 Het document is een officieel verzoek van tuinder N. J. Steenvoorde uit Kortenhoef om kwijtschelding van marktgeld voor zijn staanplaats op de Centrale Markt (waarschijnlijk die van Amsterdam, gezien de context van dergelijke formulieren). Hij geeft aan dat hij in het gehele jaar 1940 zijn plaats niet heeft kunnen bezetten.

De redenen die hij aanvoert zijn direct gerelateerd aan de oorlogssituatie:
1. Evacuatie: De ontregeling door de Duitse inval in mei 1940 en de daaropvolgende evacuatiemaatregelen maakten transport onmogelijk.
2. Brandstofschaarste: Door de rantsoenering ontving hij slechts 20 liter benzine, wat volstrekt onvoldoende was voor het transport van zijn producten naar de markt.
3. Logistieke onmogelijkheid: Hij stelt expliciet dat er geen andere vervoermiddelen beschikbaar zijn om onder het marktbeheer ("Adm.") te kunnen blijven opereren.

De aantekening in potlood onderaan lijkt een ambtelijke notitie die aangeeft dat de persoon in 1940 slechts "33 maal" gebruik heeft gemaakt van de marktfaciliteiten (mogelijk de veiling in Hilversum?), wat als bewijs dient voor de verminderde activiteit. Dit document stamt uit de beginperiode van de Duitse bezetting van Nederland (januari 1941). Het illustreert de directe impact van de oorlog op de agrarische sector en de logistieke keten. Kleine zelfstandige tuinders werden zwaar getroffen door de schaarste aan brandstoffen, die door de bezetter werden opgeëist of streng gerantsoeneerd.

Kortenhoef was een gebied met veel tuinbouw (onder andere zachtfruit en groenten). De Centrale Markthallen in Amsterdam waren de belangrijkste afzetmarkt, maar de afstand en het gebrek aan transportmiddelen dwongen tuinders tot het aanvragen van dergelijke financiële verlichtingen. De bureaucratische afhandeling van dit soort verzoeken bleef gedurende de bezetting doorgaan via de bestaande gemeentelijke en markt-administraties. J. Steenvoorde N. Kortenhoef