Officieel schrijven (afschrift van een brief). 18 maart 1941. De Regeeringscommissaris voor Amsterdam (Edward Voûte) en de Gemeentesecretaris (J.F. Franken). Het Nederlandsch Agrarisch Front (NAF), Amsterdam. Nº 37/15/7 M. 1941 19/3

Afd. L.M.

Afschrift
Amsterdam, 18 Maart 1941.

In antwoord op Uw verzoek aan den waarnemend
Directeur van het Marktwezen om op Donderdagmid-
dag in het Veilinggebouw op de Centrale Markt te
mogen vergaderen, deel ik U mede, principieele be-
zwaren te hebben om een gemeentelijke lokaliteit voor
dit doel af te staan, terwijl het mij bovendien in de
tegenwoordige omstandigheden ook ongewenscht toe-
lijkt.
vM

De Regeeringscommissaris
voor Amsterdam,
(get.) Voûte

de Gemeentesecretaris,

(get.) J.F. Franken.

Aan het Nederlandsch Agrarisch Front,
Heerengracht 538,
A L H I E R (C). In deze brief wijst de door de Duitse bezetter aangestelde regeringscommissaris van Amsterdam, Edward Voûte, een verzoek van het Nederlandsch Agrarisch Front (NAF) af. De organisatie wilde op een donderdagmiddag vergaderen in het Veilinggebouw op de Centrale Markt. Voûte voert twee redenen aan voor de weigering: ten eerste principiële bezwaren tegen het afstaan van gemeentelijke ruimtes voor dergelijke doeleinden, en ten tweede dat het hem in de "tegenwoordige omstandigheden" ongewenst voorkomt. De toon is formeel en beslist. De datum van de brief, 18 maart 1941, is zeer relevant. De bezetting was bijna een jaar gaande en de sfeer in Amsterdam was uiterst gespannen. Slechts enkele weken eerder, in februari 1941, had de Februaristaking plaatsgevonden als protest tegen de Jodenvervolging. De Duitse autoriteiten en hun Nederlandse collaborateurs waren sindsdien extra alert op groepsbijeenkomsten die tot onrust konden leiden.

Het Nederlandsch Agrarisch Front (NAF) was een nationaalsocialistische organisatie, opgericht door de bezetter om alle bestaande landbouworganisaties te vervangen en gelijk te schakelen naar Duits model. Hoewel het NAF ideologisch gezien aan de kant van de bezetter stond, was Voûte (die zelf als collaborerend burgemeester fungeerde) blijkbaar terughoudend met het verlenen van faciliteiten. Dit kan duiden op een strikt beleid om openbare orde te handhaven en politieke wrijvingen of samenscholingen in gemeentelijke gebouwen te vermijden, ongeacht de politieke kleur van de aanvrager. J.F. Franken L.M. Marktwezen