Handgeschreven verklaring / akte van afstand. 15 oktober 1940. H Bernhard verklaart hiermede,
dat hij afstand doet van zijn helft van
pakhuis A.I. ten behoeve van C. Moesker
(voor eigen rekening) 't Scharwoude,
15 Oct. 1940
H Bernhard Het document betreft een juridische verklaring van afstand van eigendom. De opsteller, H. Bernhard, doet formeel afstand van zijn aandeel (de helft) in een pakhuis dat wordt aangeduid met de code of het nummer "A.I.". De begunstigde van deze transactie is C. Moesker. De vermelding "(voor eigen rekening)" duidt erop dat de financiële afwikkeling of de risico's van deze overdracht direct voor rekening van de genoemde partij komen. De schrijfstijl is sober en direct, wat gebruikelijk was voor dergelijke private overeenkomsten die dienden als bewijsstuk bij latere notariële vastlegging of belastingaangiftes. De datum van het document, 15 oktober 1940, valt in het eerste jaar van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode van onzekerheid werden eigendomskwesties en zakelijke belangen vaak formeel vastgelegd om onduidelijkheid te voorkomen. Scharwoude, gelegen aan de toenmalige Zuiderzee (nu Markermeer), was een plek waar handel en opslag (pakhuizen) een rol speelden. Het is mogelijk dat deze afstand verband hield met de liquidatie van een zakelijke vennootschap of een erfenis tussen de families Bernhard en Moesker. C. Moesker H. Bernhard