Handgeschreven notitie / afschrift van een begeleidend schrijven. 1 juli 1941. Waarschijnlijk de Nederlandsche Veehouderijcentrale (NVC). Ir. de Kruyff (Materiaal-bureau). 1/7/41 #8 afschrift aan - Hr Ir de Kruyff
Materiaal-bur -

63/4/211 Ned. Veehouderijcentrale

Naar aanleiding van Uw circulaire betreffende
brand- & grondstoffen koelhuizen, doe ik U
in bijlage dezes de gevraagde gegevens toe-
komen.
[onleesbaar monogram/paraaf] * Inhoud: Het document is een kort begeleidend schrijven waarin wordt verwezen naar een eerder verstuurde circulaire over brandstoffen en grondstoffen voor koelhuizen. De schrijver geeft aan dat de gevraagde gegevens als bijlage worden meegezonden.
* Handschrift: Het betreft een vlot, enigszins cursief kantoorschrift uit het midden van de 20e eeuw, geschreven met een vulpen. De rode cijfers zijn later toegevoegd, waarschijnlijk door een archivaris of dossierbeheerder voor categorisering.
* Terminologie: De afkorting "Ned. Veehouderijcentrale" en de verwijzing naar "Materiaal-bur" (Materiaal-bureau) duiden op een ambtelijke of semi-overheidscontext binnen de agrarische sector. * Historische context: De datum 1 juli 1941 plaatst dit document in de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Instelling: De Nederlandsche Veehouderijcentrale (NVC) werd tijdens de bezetting opgericht (eind 1940) als onderdeel van de reorganisatie van de landbouw onder Duits toezicht. Het verving de vooroorlogse crisisorganisaties.
* Schaarsche: De focus op "brand- & grondstoffen" voor koelhuizen is typerend voor de oorlogseconomie, waarin brandstoffen (zoals kolen of elektriciteit) en materialen voor onderhoud schaars waren en strikt gerantsoeneerd werden via circulaires en vergunningenstelsels. Koelhuizen waren essentieel voor de voedselvoorziening en de distributie van vlees en zuivel.