Administratieve notitie / steekkaart. Centrale Dienst: v.d.
levensmiddelen
kantoor no 59 Tuinhal
ingang 1/12. 1941.
f 25.- p maand
Aan Burgemeester
machtiging vragen voor
deze verhuring.

[Rode inkt:] 66/3/517
[Paarse stempel:] 2 NOV. 1941

[Potlood linksonder:] Modelbriefje.
[Potlood rechtsonder:] zie vorige corr. [onleesbaar] C.d.L.V. Dit document is een interne ambtelijke notitie betreffende de huur van een kantoorruimte voor de "Centrale Dienst van de Levensmiddelen". Het betreft "kantoor no 59" in de "Tuinhal" (mogelijk een specifieke locatie of gebouwdeel).

De belangrijkste details zijn:
* Huurprijs: 25 gulden per maand.
* Ingangsdatum: 1 december 1941.
* Actiepunt: Er moet officieel toestemming (machtiging) worden gevraagd aan de burgemeester voor deze huurovereenkomst.
* Registratie: De stempel van 2 november 1941 geeft aan dat de aanvraag ongeveer een maand voor de beoogde ingangsdatum werd verwerkt. De rode cijfers rechts zijn een archiefkenmerk. Het document dateert uit november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Dienst van de Levensmiddelenvoorziening (CDLV) was een cruciaal overheidsorgaan in die tijd, verantwoordelijk voor de distributie en rantsoenering van voedsel.

Vanwege de schaarste en de oorlogsomstandigheden groeide dit apparaat enorm, waardoor er voortdurend behoefte was aan extra kantoor- en opslagruimte. De noodzaak om machtiging te vragen aan de burgemeester toont de bureaucratische hiërarchie aan: lokale overheden moesten dergelijke uitgaven en contracten van crisisdiensten formeel goedkeuren, ook al stonden zij onder toezicht van de bezetter. De potloodnotitie "Modelbriefje" suggereert dat deze kaart diende als voorbeeld voor vergelijkbare administratieve handelingen.