Handgeschreven notitie op een genummerd los blad (vermoedelijk uit een dossier). 17 Mei '41
Bakker P.C. Hooftstraat h/
Beethovenstraat = koopt te
Roelof Arendsveen op de
veiling. Goederen gaan mee
met den schipper en worden
vanwege Bakker op de Am.
bij den schipper afgehaald.

W. Bakker erkent, dat
zijn zoon regelmatig
op veiling koopt.
Hem is reeds herhaaldelijk
gewaarschuwd.
m.i. nu enige tijd
uitsluit.
Vs 20/5 '41

m.i. een week
schorsing. Bij volgende
keer voor goed uitsluit.
Vs 21/5-41 * Inhoud: Het document beschrijft hoe een zekere Bakker (gevestigd op de hoek van de P.C. Hooftstraat en de Beethovenstraat in Amsterdam) de regels overtrad door rechtstreeks op de veiling in Roelofarendsveen in te kopen. De goederen werden per schip vervoerd en in Amsterdam (mogelijk aan de Amstel, aangeduid als "de Am.") door hem in ontvangst genomen.
* Procedure: De notitie is opgebouwd uit drie delen. Het eerste deel (in blauw/groene inkt) is de feitelijke constatering van de overtreding. Het tweede deel is het verslag van de hoorzitting waarbij W. Bakker de feiten erkent. De opsteller stelt uitsluiting voor. In het derde deel wordt de definitieve straf bepaald door een functionaris (geparafeerd met "Vs"): een schorsing van één week en een waarschuwing voor definitieve uitsluiting bij recidive.
* Vorm: Het gebruik van verschillende inkten en de opeenvolgende data tonen het administratieve proces van melding tot vonnis in een tijdsbestek van vier dagen. * Historische context: Mei 1941 valt midden in de Duitse bezetting van Nederland. Om de voedselvoorziening te beheersen en de zwarte markt (sluikhandel) in te dammen, stonden de productie, veiling en distributie van goederen onder streng toezicht van instanties zoals de Crisis-Controledienst (CCD).
* Sociaal-economisch: De P.C. Hooftstraat en de Beethovenstraat waren destijds (en nu nog) chique locaties. Het feit dat een handelaar uit deze buurt zich schuldig maakte aan het omzeilen van de officiële distributiekanalen door direct bij de bron (Roelofarendsveen) te kopen, was een serieuze zaak. Schippers speelden een cruciale rol in dit soort informele of illegale logistiek.
* Betekenis: Dit documentje is een klein maar sprekend voorbeeld van de bureaucratische controle op het dagelijks leven en de handel tijdens de Tweede Wereldoorlog.