Administratieve begeleidingsnota of routingstrook (Bijblad). November 1941. [Gedrukt kader linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 115 / 23 / 1, 1941
DOORGEZONDEN: 12/11-'41.

[Handgeschreven in blauwe inkt, rechtsboven:]
M. de Heer Inspecteur
[Onderstreept getal in groenblauwe inkt:] 918

[Handgeschreven in zwarte inkt, midden:]
m. i. geen bezwaar
19-11-'41
deBoer
[Onderstreept]

[Handgeschreven in zwarte inkt, rechtsonder:]
J. Brands 18/11 '41
g.v. bedankt!
B 18/11

[Gedrukte tekst linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Administratieve proces: Dit document is een 'bijblad', bedoeld om opmerkingen en parafen van verschillende ambtenaren te verzamelen terwijl een dossier door een organisatie circuleert.
* Inhoud: De kern van het bericht is "m.i. [mijns inziens] geen bezwaar", geschreven door een zekere De Boer op 19 november 1941. Dit duidt op een ambtelijke goedkeuring voor een niet nader genoemde actie of besluit in het hoofddossier.
* Chronologie: Het stuk is doorgezonden op 12 november. J. Brands heeft het op 18 november gezien/behandeld ("g.v. bedankt!" zou kunnen staan voor "gezien voor voldaan" of een soortgelijke administratieve afkorting), waarna De Boer het op 19 november van zijn finaal akkoord voorzag.
* Formulier: Het gebruikte formulier "Model No. 14" van "Alg[emene] Zaken" stamt uit een drukoplage van oktober 1937 (gezien de code 10-1937 onderaan), maar werd in 1941 nog steeds gebruikt. Dit document stamt uit november 1941, de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het weerspiegelt de voortgang van de reguliere Nederlandse bureaucreatie onder het bezettingsbestuur. De verwijzing naar "M. de Heer Inspecteur" suggereert dat het dossier betrekking heeft op een inspectie-afdeling, mogelijk van een ministerie of een provinciale instantie. De zakelijke, droge toon is kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie uit deze tijd, waarbij de normale administratieve procedures werden voortgezet ondanks de politieke omstandigheden. J. Brands M. No M. de Heer