Slotfase van een handgeschreven brief of begeleidend schrijven. neemt. Aangezien het al zoo vaak
noodig was, dus van hand tot hand ging.
Hopende dat het zoo in orde is
teeken ik.
Hoogachtend,
L. Kok.
p.a. Hr. G. Kok - Levin

p/a Pretoriusstr. 16 III
Amsterdam. Oost. * Inhoud: De tekst vormt het slot van een bericht. De schrijver (L. Kok) verklaart dat iets (waarschijnlijk een document of object dat bij de brief hoorde) "van hand tot hand ging" omdat het "al zoo vaak noodig was". Dit duidt op intensief gebruik of een roulatieproces.
* Schrijfstijl: De toon is formeel en beleefd ("Hoogachtend", "teeken ik"). De spelling is conform de vroege 20e-eeuwse conventies (bijv. "zoo" en "noodig").
* Paleografische opmerkingen: Het handschrift is een duidelijk, geoefend cursief. De afkorting "p.a." staat voor per adres (tegenwoordig vaak c/o). De toevoeging "Levin" aan de naam Kok duidt waarschijnlijk op een dubbele achternaam of de meisjesnaam van een echtgenote. * Geografische context: De Pretoriusstraat 16-III bevindt zich in de Transvaalbuurt in Amsterdam-Oost. Dit was historisch gezien een buurt met een grote Joodse populatie.
* Historische relevantie: Documenten uit deze specifieke straat en met namen als 'Levin' duiken vaak op in archieven gerelateerd aan de Tweede Wereldoorlog. De opmerking dat iets "van hand tot hand ging" kan in die context wijzen op het clandestien verspreiden van informatie, distributiebonnen of persoonsbewijzen, hoewel het ook een alledaagse zakelijke betekenis kan hebben.
* Personen: De namen L. Kok en G. Kok-Levin kunnen via genealogische bronnen (zoals het Stadsarchief Amsterdam) mogelijk gekoppeld worden aan specifieke gezinssamenstellingen uit de jaren '30 en '40. G. Kok L. Kok