Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven). 1 juli 1942. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst, mogelijk het Marktwezen). HB.

Verzonden 2/7

den Heer C.H. Blanken,
2e Jacob van Campenstraat 126 I,
Amsterdam-Zuid.

Wijk 14.

37/58/2 M. 1 Juli 1942.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 Juni j.l. verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

De Directeur, Dit document is een formele oproep aan de heer C.H. Blanken om zich te melden bij een bedrijfschef. De brief is een reactie op een schrijven van Blanken zelf van bijna een maand eerder (7 juni 1942).

Opvallende details:
* Locatie: De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No. H.69". Dit verwijst naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, waar specifieke handelskantoren of standplaatsen genummerd waren.
* Tijdstip: De heer Blanken moet zich in de vroege ochtend melden, tussen 9 en 10 uur.
* Dienst: Hoewel niet expliciet vermeld, wijst de referentie naar de Centrale Hal en de aanduiding "M" in het kenmerk (mogelijk voor 'Marktwezen') op een administratieve handeling gerelateerd aan de Amsterdamse markten of voedselvoorziening. De brief dateert van juli 1942, een cruciale periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze maand begonnen de grootschalige deportaties van Joden uit Amsterdam naar kamp Westerbork en verder.

Hoewel de brief op zichzelf een droge, administratieve toon heeft, vonden dergelijke oproepen vaak plaats in het kader van de toenemende regulering door de bezetter. In de Centrale Markthallen werden in deze periode Joodse handelaren steeds verder beperkt of uitgesloten van hun beroepsuitoefening. Het adres van de ontvanger (2e Jacob van Campenstraat in de Pijp) en de wijkvermelding (Wijk 14) passen in het toenmalige administratieve systeem van de gemeente Amsterdam. De handgeschreven notitie "Verzonden 2/7" bevestigt dat de brief de dag na opstelling de deur uit is gegaan. Blanken moet (De heer) C.H. Blanken Gemeente Amsterdam Marktwezen