Handgeschreven memo/notitie. 2 september 1942 (onderaan gedateerd, verwijzend naar een schets van 1 september 1942). Betr drinkbak v. Paarden

Kosten voor M.W. zullen m.i.-
aanmerkelijk minder worden
indien bak wordt uitgevoerd
als op schets M W 1-9-42 is
voorgesteld. Tevens kan de
bak geplaatst worden als
op genoemde schets in rood
is aangegeven, waardoor leiding-
aanleg, sloop- en herstellings-werk
bestrating zeer vereenvoudigd
wordt en dus aanmerkelijk
minder kosten met zich brengt

M
2/9-42 * Inhoud: De auteur van deze notitie adviseert over de uitvoering van de plaatsing van een paardendrinkbak. Door een specifieke schets (gedateerd 1-9-42) te volgen en de rode markeringen daarop aan te houden, kan er aanzienlijk op de kosten worden bespaard. De besparing zit met name in de vereenvoudiging van het grondwerk: het leggen van leidingen en het herstellen van de bestrating.
* Schrifttype: Een vlot, zakelijk handschrift uit het midden van de 20e eeuw.
* Afkortingen:
* Betr: Betreffende.
* v.: van/voor.
* M.W.: Waarschijnlijk "Maatschappij voor Watervoorziening" of een soortgelijke nutsinstantie.
* m.i.: mijns inziens (naar mijn mening).
* Terminologie: "Sloop- en herstellings-werk bestrating" duidt op werkzaamheden in de openbare ruimte of op een bedrijventerrein waar infrastructuur aangepast moet worden. Het document is gedateerd in september 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er vaak gebrek aan materialen en mankracht, waardoor efficiëntie en kostenbesparing bij civiele werken van groot belang waren. Hoewel gemotoriseerd vervoer in opkomst was, speelden paarden in 1942 nog een cruciale rol in het transport (zowel civiel als militair), wat de noodzaak voor drinkbakken in de openbare ruimte verklaart. De notitie is waarschijnlijk een intern advies binnen een technische dienst of tussen een aannemer en de opdrachtgever (M.W.).