Berichtkaart (voorbedrukte zakelijke kennisgeving). M. de Groot, Vischhandel en Rookerij, Havenstraat 24, Monnikendam. M. DE GROOT - Havenstraat 24 - Monnikendam
Vischhandel en Rookerij - Telefoon 5

№ 46a/302/1 [stempel in paars: M. 1942 2/6]
BERICHTKAART

[handgeschreven in rood: R.]

[handgeschreven verticaal aan de rechterzijde:]
Lou Smit
(kabeljauws)
Hoppenplein

AAN ....................... den Heer J. H. Rink.

........................................... Knollendamstraat.

........................................................... Amsterdam.

K 823 Het document is een zakelijke berichtkaart van een visrokerij uit Monnikendam. De structuur van de kaart wijst op een gestandaardiseerde wijze van communiceren met afnemers of relaties.
* Administratieve markeringen: De paarse stempel "M. 1942 2/6" duidt op een archief- of boekhoudkundige inschrijving op 2 juni 1942. Het nummer "46a/302/1" linksboven suggereert dat dit document deel uitmaakt van een dossier of een specifieke zending.
* Handgeschreven toevoegingen: De verticale tekst aan de rechterzijde ("Lou Smit", "(kabeljauws)", "Hoppenplein") lijkt een werknotitie te zijn, mogelijk van de bezorger of een magazijnmedewerker, betreffende een specifieke bestelling of een contactpersoon die met de levering te maken heeft. De rode "R." is een klassiek controleteken, waarschijnlijk staand voor 'Reçu' (ontvangen) of 'Geregistreerd'. De datum (juni 1942) plaatst dit document midden in de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was de voedselvoorziening strikt gereguleerd via distributiestelsels. Monnikendam was een belangrijk centrum voor de vishandel (met name gerookte vis zoals paling en kabeljauw). De Knollendamstraat, waar de geadresseerde woonde, ligt in de Spaarndammerbuurt in Amsterdam-West. Dergelijke documenten zijn waardevol voor sociaal-economisch historisch onderzoek naar de lokale handel en de logistiek van de voedselvoorziening in oorlogstijd. H. Rink M. de Groot